Comparaison des recommandations provisoire par secteur ou des options préférées - le 23 février 2006

Dangers pour l'environnement

Toxicité aquatique : aiguë

Un groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement, qui bénéficie de l'expertise de spécialistes dans le domaine identifiés par les groupes de travail sectoriels, a été créé. Le groupe d'experts examine actuellement si les systèmes existants avec des exigences de communication des dangers au Canada devraient englober les risques environnementaux et le cas échéant, de quelle manière. Il fournira ensuite des recommandations à chacun des groupes de travail sectoriels.

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3
	Attention Très toxique pour les organismes aquatiques	Pas de symbole Pas de formule d'avertissement Toxique pour les organismes aquatiques	Pas de symbole Pas de formule d'avertissement Nocif pour les organismes aquatiques
PCC	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement
PA	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement
TMD*	oui	oui	oui
SIMDUT	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement	En attende des discussions du Groupe de travail spécial d'experts sur les dangers pour l'environnement

*TMD : Le critère sera appliqué. L'étiquetage n'est nécessaire que si aucun autre danger n'est étiqueté.

Toxicité aquatique : chronique

Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre. L'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) révise actuellement ces critères.

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3	Catégorie 4
	Attention Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme	Pas de formule d'avertissement Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme	Pas de symbole Pas de formule d'avertissement Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme	Pas de symbole Pas de formule d'avertissement Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques
PCC	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre
PA	non	non	non	non
TMD	non	non	non	non
SIMDUT	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre	Les critères ne sont pas prêts pour la mise en oeuvre