Comparaison des recommandations provisoire par secteur ou des options préférées - le 23 février 2006

Dangers physiques

Matières et objets explosibles

Division	1.1	1.2	1.3	1.4	1.5	1.6
SGH	Danger Explosif; danger d'explosion en masse	Danger Explosif; danger sérieux de projection	Danger Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection	Néant Attention Danger d'incendie ou de projection	Néant Attention Danger d'explosion en cas d'incendie
PCC*	non	non	non	non	non	non
PA	oui	oui	oui	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui	oui	oui	oui
SIMDUT	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé

*Les matières et objets explosifs sont exempts de la Loi sur les produits dangereux (Partie I).

Gaz Inflammables

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2
	Danger Gaz extrêmement inflammable	Néant Attention Gaz inflammable
PCC	oui	oui
PA	oui	oui
TMD	oui	non
SIMDUT	oui	oui

Aérosols inflammables

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2
	Danger Aérosol extrêmement inflammable	Attention Aérosol inflammable
PCC	oui	oui
PA	oui	oui
TMD	oui	oui
SIMDUT	oui	oui

Gaz comburants

SGH	Catégorie 1
	Danger Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant
PCC	Pas abordé
PA	oui
TMD	oui
SIMDUT*	oui

*Mélanges : Le Groupe de travail du SIMDUT a recommandé d'inclure la formule mathématique dans les modifications envisagées au règlement du SIMDUT (Règlement sur les produits contrôlés) dès la mise en oeuvre du SGH.

Gaz sous pression

SGH	Gaz comprimé	Gaz liquéfié	Gaz liquide réfrigéré	Gaz dissous
	Attention Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur	Attention Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur	Attention Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques	Attention Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l'effet de la chaleur
PCC	oui	oui	oui	oui
PA	oui	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui	oui
SIMDUT	oui	oui	oui	oui

Liquides inflammables

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3	Catégorie 4
	Point d'éclair <23°C Point initial d'ébullition ≤35°C Danger Liquide et vapeurs extrêmement inflammables	Point d'éclair <23°C Point initial d'ébullition >35°C Danger Liquide et vapeurs très inflammables	Point d'éclair ≥23°C et ≤60°C Attention Liquide et vapeurs inflammables	Point d'éclair >60°C et ≤93°C Néant Attention Liquide combustible
PCC	oui	oui	oui	non*
PA	oui	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui **	non
SIMDUT ***	oui	oui	oui	oui

*Conformément à la réunion du 28 juin du Groupe de travail sur les produits chimiques destinés aux consommateurs ainsi qu'aux commentaires.

** Le seuil actuel dans le RTMD pour la catégorie 3 est 60,5 oC, mais sera ajusté à 60 oC dans l'amendement à l'annexe 6.

*** Mélanges : Le Groupe de travail du SIMDUT a recommandé de ne pas inclure la formule mathématique dans les modifications envisagées à la réglementation relative au SIMDUT (Règlement sur les produits contrôlés) dès la mise en oeuvre du SGH.

Matières solides inflammables

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2
	Danger Matière solide inflammable	Attention Matière solide inflammable
PCC	oui	oui
PA	oui	oui
TMD	oui	oui
SIMDUT	oui	oui

Matières autoréactives

SGH	Type A	Type B	Type C & D	Type E & F	Type G
	Danger Peut exploser en cas d'échauffement	Danger Peut exploser ou s'enflammer en cas d'échauffement	Danger Peut s'enflammer en cas d'échauffement	Attention Peut s'enflammer en cas d'échauffement	Aucun élément d'étiquetage
PCC	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé
PA	oui	oui	oui	oui	oui
TMD	non*	oui	oui	oui	non
SIMDUT	oui	oui	oui	oui	En attente d'information supplémentaire **

*  Le transport des matières autoréactives de type A est INTERDIT.

** Le Groupe de travail du SIMDUT a recommandé de réexaminer les matières autoréactives et d'établir la justification pour l'inclusion des produits de type G (c.‑à‑d. éléments d'étiquetage).

Liquides pyrophoriques

SGH	Catégorie 1
	Danger S'enflamme spontanément au contact de l'air
PCC	Pas abordé
PA	oui
TMD	oui
SIMDUT	oui

Matières solides pyrophoriques

SGH	Catégorie 1
	Danger S'enflamme spontanément au contact de l'air
PCC	Pas abordé
PA	oui
TMD	oui
SIMDUT	oui

Matières auto-échauffantes

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2
	Danger Matière auto-échauffante;  peut s'enflammer	Attention Matière auto-échauffante  en grandes quantités;  peut s'enflammer
PCC	Pas abordé	Pas abordé
PA	oui	oui
TMD	oui	oui
SIMDUT	oui	oui

Matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3
	Danger Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément	Danger Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables	Attention Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables
PCC	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé
PA	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui
SIMDUT	oui	oui	oui

Liquides comburants

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3
	Danger Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant	Danger Peut aggraver un incendie; comburant	Attention Peut aggraver un incendie; comburant
PCC	Pas abordé	Pas abordé uté	Pas abordé
PA	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui
SIMDUT	oui	oui	oui

Matières solides comburantes

SGH	Catégorie 1	Catégorie 2	Catégorie 3
	Danger Peut provoquer un incendie ou une explosion;  comburant puissant	Danger Peut aggraver un incendie;  comburant	Attention Peut aggraver un incendie; comburant
PCC	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé
PA	oui	oui	oui
TMD	oui	oui	oui
SIMDUT	oui	oui	oui

Peroxydes organiques

SGH	Type A	Type B	Type C & D	Type E & F	Type G
	Danger Peut exploser sous l'effet de la chaleur	Danger Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur	Danger Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur	Attention Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur	Aucun élément d'étiquetage
PCC	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé	Pas abordé
PA	oui	oui	oui	oui	oui
TMD	non*	oui	oui	oui	non
SIMDUT	oui	oui	oui	oui	En attente d'information supplémentaire**

* Le transport des peroxydes organiques de type A est INTERDIT.

** Le Groupe de travail du SIMDUT a recommandé de réexaminer les peroxydes organiques et d'établir la justification pour l'inclusion des produits de type G (c.‑à‑d. aucun élément d'étiquetage).

Matières corrosives pour les métaux

SGH	Catégorie 1
	Attention Peut être corrosif pour les métaux
PCC	Pas abordé
PA	oui
TMD	oui
SIMDUT	oui