![]() | ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() | |
First Session, Thirty-eighth Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 | Première session, trente-huitième législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 | |
STATUTES OF CANADA 2005 CHAPTER 23 | LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 23 | |
An Act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999 | Loi modifiant la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs et la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) | |
ASSENTED TO 19th MAY, 2005 BILL C-15 | SANCTIONNÉE LE 19 MAI 2005 PROJET DE LOI C-15 | |