Canada Gazette

Français		Contact us		Help		Search		Canada Site

Home		About us		History		FAQ		Site Map

Notice

Vol. 140, No. 13 — June 28, 2006

Registration
SOR/2006-141 June 15, 2006

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List

Whereas the Minister of the Environment has been provided with information under either paragraph 87(1)(a) or (5)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote a) in respect of each substance referred to in the annexed Order;

Whereas, in respect of the substances being added to the Domestic Substances List pursuant to subsection 87(1) of that Act, the Minister of the Environment and the Minister of Health are satisfied that those substances have been manufactured in or imported into Canada in excess of the quantity prescribed under the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers) by the person who provided the information;

Whereas the period for assessing the information under section 83 of that Act has expired;

And whereas no conditions under paragraph 84(1)(a) of that Act in respect of the substances are in effect;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 87(1), (3) and (5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (see footnote b), hereby makes the annexed Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List.

Ottawa, June 12, 2006

Rona Ambrose
Minister of the Environment

ORDER 2006-87-04-01 AMENDING THE DOMESTIC SUBSTANCES LIST

AMENDMENTS

1. (1) Part 1 of the Domestic Substances List (see footnote 1) is amended by deleting the following:

68784-55-4 T

(2) Part 1 of the List is amended by adding the following in numerical order:

38639-64-4 N-P	133842-99-6 N-P	446824-06-2 N
68908-97-4 N	158061-44-0 N-P	512802-69-6 N-P
84776-83-0 N	178671-58-4 N	545386-98-9 T
111940-18-2 N-P	185969-42-0 N-P	552307-52-5 N-P
126213-32-9 N-P	204848-45-3 N	853944-67-9 N-P

2. (1) Part 3 of the List is amended by deleting the following:

16238-2 N-P	Fatty acid, C₁₈-unsatd., dimers, polymer with aromatic diol, dialkyl alkyldiol, epichlorohydrin, alkyl diol, alkyl diol, bicycloalkenyl anhydride and cycloaromatic anhydride, compds. with 2-(dimethylamino)ethanol
	Dimères d'acides gras insaturées en C₁₈ polymérisé avec un diol aromatique, un dialkylalkyldiol, l'épichlorhydrine, un alkyldiol, un alkyldiol, un anhydride bicycloalcényle et un anhydride cycloaromatique, composé avec le 2-(diméthylamino)éthanol

(2) Part 3 of the List is amended by adding the following in numerical order:

12393-0 T	Oxirane, methyl-, polymer with 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene] and alkyl oxide
	Méthyloxirane polymérisé avec le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène] et un alkyloxyde
12715-7 T-P	Ethyl 2-propenoate, polymer with ethenylbenzene, 2-propenamide, 2-propenenitrile and alkenedioic acid
	2-Propénoate d'éthyle polymérisé avec l'éthénylbenzène, le 2-propénamide, le 2-propènenitrile et un acide alcènedioïque
12716-8 T-P	Ethyl 2-propenoate, polymer with ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, 2-propenenitrile and alkenedioic acid
	2-Propénoate d'éthyle polymérisé avec l'éthénylbenzène, le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-propènenitrile et un acide alcènedioïque
12717-0 T-P	n-Butyl 2-propenoate, polymer with ethenylbenzene, 2-propenamide, 2-propenenitrile, and methylalkanedioic acid
	2-Propénoate de n-butyle polymérisé avec l'éthénylbenzène, le 2-propénamide, 2-propènenitrile et l'acide méthylalcanedioïque
12719-2 T-P	2-Propenoic acid, butyl ester, polymer with chloroethene, ethenyl acetate and N-substituted-2-propenamide
	2-Propénoate de butyle polymérisé avec le chloroéthène, l'acétate d'éthényle et le N-substitué-2-propénamide
12722-5 T-P	2-Propenoic acid, polymer with N-alkyl-2-propenamide and 2-[(1-oxo-2-propenyl)amine]dodecane, sodium salt
	Acide 2-propènoïque polymérisé avec le N-alkyl-2-propénamide et le 2-[(1-oxopropén-2-yl)amine]dodécane, sel de sodium
14497-7 N	1,3-Isobenzofurandione, hexahydro- polymer with 2-alkyl-2-ethyl-1,3-propanediol and 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol
	Hexahydroisobenzofuranne-1,3-dione polymérisée avec le 2-alkyl-2-éthylpropane-1,3-diol et le 2-éthyl2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol
14804-8 N-P	2-Propenoic acid, alkyl esters, homopolymer, reaction products with ethylene vinyl acetate copolymer
	2-Propénoate d'alkyles, homopolymérisé, produits de réaction avec un copolymère d'éthylène vinyl acétate
16144-7 N-P	2-Propenoic acid, 2-alkyl-, 2-methylpropyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-alkylalkyl 2-propenoate, 1,2-propanediol mono 2-propenoate and rel-(1R,2R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl 2-methyl-2-propenoate, tert-Bu ethaneperoxoate-initiated
	2-Alkyl-2-propénoate de 2-méthylpropyle polymérisé avec l'éthénylbenzène, le 2-propénoate de 2-alkylalkyle, le propane-1,2-diol mono 2-propénoate et le 2-méthyl-2-propénoate de rel-(1R,2R,4R)-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle, initié par l'éthaneperoxoate de tert-butyle
16145-8 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, alkyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-alkylalkyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and rel-(1R,2R,4R)-1,7,7,-trimethylbicyclo[2.2.1]hept-2-yl 2-methyl-2-propenoate, tert-Bu ethaneperoxoate-initiated
	2-Méthyl-2-propénoate d'alkyle polymérisé avec l'éthénylbenzène, le 2-propénoate de 2-alkylalkyle, le 2-méthyl2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle et le 2-méthyl-2-propénoate de rel-(1R,2R,4R)-1,7,7,-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle, initié par l'éthaneperoxoate de tert-butyle
16146-0 N-P	2-Propenoic acid, 2-alkyl-, polymer with alkyl 2-propenoate, ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-alkyl-2-propenoate, 1,2-propanediol mono(2-methyl-2-propenoate) and rel-(1R,2R,4R)-1,7,7-trimethybicyclo[2.2.1]hept-2-yl 2-methyl2-propenoate
	Acide 2-alkyl-2-propènoïque polymérisé avec le 2-propénoate d'alkyle, l'éthénylbenzène, le 2-alkyl-2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le propane-1,2-diol mono(2-méthyl-2-propénoate) et le 2-méthyl-2-propénoate de rel-(1R,2R,4R)-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]hept-2-yle
16211-2 N-P	Benzene, ethenyl-, polymer with 2-alkyl-2-propenoic acid, alkyl ester and 2-propenoic acid, 2-hydroxyethyl ester, 2,2'-azobis(2-methylalkanenitrile)-initiated
	Éthénylbenzène polymérisé avec le 2-alkyl-2-propénoate d'alkyle et le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, initié avec le 2,2'-azobis(2-méthylalcanenitrile)
16238-2 N-P	Alkanedioic acid, 2-methyl-, 2-(dimethylamino)ethyl ester, polymer with α-(3-carboxymethylene-1-oxopropyl)-ω-(hexadecyloxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl) and ethyl 2-propenoate
	2-Méthylalcanedioate de 2-(diméthylamino)éthyle polymérisé avec l'α-(3-carboxyméthylèneoxo-1-propyl)-ω-(hexadécyloxy)poly(oxyéthane-1,2-diyl) et le 2-propénoate d'éthyle
16297-7 N-P	1,6-Hexanediol, polymer with 2-alkyl-2-alkyl-1,3-propanediol, 2-alkyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, hexahydro-1,3-isobenzofurandione, 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid and 1,3-dihydro-1,3-dioxo-5-isobenzofurancarboxylic acid
	Hexane-1,6-diol polymérisé avec le 2-alkyl-2-alkylpropane-1,3-diol, le 2-alkyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexahydroisobenzofuranne-1,3-dione, l'acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique et l'acide 1,3-dihydro-1,3-dioxo5-isobenzofurancarboxylique
16303-4 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, alkyl ester, polymer with 2-(dimethylsubstituted)ethyl 2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate and methyl 2-propenoate compound with methyl 4-methylbenzene derivative
	2-Méthyl-2-propénoate d'alkyle polymérisé avec le 2-propénoate de 2-(diméthylsubstitué)éthyle, le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle et le 2-propénoate de méthyle composé avec un dérivé de 4-méthylbenzène de méthyle
16588-1 N-P	1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, alkanedioic acid and 1,3-isobenzofurandione, ester with α-methyl-ω-substitutedpoly(oxy-1, 2-ethanediyl)
	Acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, un acide alcanedioïque et l'isobenzofuranne-1,3-dione, ester avec l'α-méthyl-ω-substituépoly(oxyéthane-1,2-diyl)
16797-3 N-P	Calcium salt of 2-hydroxybenzoic acid reaction products with formaldehyde and alkyl phenol derivatives
	Sel de calcium de l'acide 2-hydroxybenzoïque produits de réaction avec le formaldéhyde et des dérivés alkylphénol
17080-7 N	Siloxanes and silicones, [[bis(hydroxyalkyl)amino]hydroxyalkoxy]alkyl Me, di-Me, hydroxyalkoxy Me, alkoxylated
	Siloxanes et silicones, {[bis(hydroxyalkyl)amino]hydroxyalkoxy}alkyl méthyl, diméthyl, hydroxyalkoxy méthyl, alkoxylé
17655-6 N-P	Butanoic acid, 3-oxo-2-[(2-methyl-1-oxopropenyl)oxy]ethyl ester, polymer with alkyl 2-propenoate, ethenylbenzene, 2-methyl-2-propenoic acid, 2-propenenitrile and 2-propenoic acid
	Butanoate de 3-oxo-2-[(2-méthyl-1-oxopropényl)oxy]éthyle polymérisé avec le 2-propénoate d'alkyle, l'éthénylbenzène, l'acide 2-méthyl-2-propènoïque, le 2-propènenitrile et l'acide 2-propènoïque
17707-4 N-P	Acrylic polymer with vinyl compound, salt
	Polymère acrylique avec un composé vinylique, sel
17708-5 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with α-[2-methyl-1-oxo-2-propenyl-ω-(aryl ether)poly(oxy-1,2-ethanediyl)] and 2-propenoic acid, metal salt, tetrahydro-5,5-dimethyl-2-oxo-3-furanyl-terminated
	Acide 2-méthyl-2-propènoïque polymérisé avec l'α-[2-méthyl-1-oxo-2-propényl-ω-(aryl éther)poly(oxyéthane-1, 2-diyl)] et l'acide 2-propènoïque, sel de métal, terminé par le tétrahydro-5,5-diméthyl-2-oxo-3-furanyle
17710-7 N-P	2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with N-(1,1-dimethyl-3-oxobutyl)-2-propenamide, 2-alkyl 2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate
	Acide 2-méthyl-2-propènoïque polymérisé avec le N-(1,1-diméthyl-3-oxobutyl)-2-propénamide, le 2-propénoate de 2-alkyle et le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle
17711-8 N	Polyalkylenepolyamine copolymer with adipic acid, crosslinked with epichlorohydrin
	Polyalkylènepolyamine copolymérisée avec l'acide adipique, réticulée avec l'épichlorhydrine
17712-0 N	Vinyl polymer salt
	Sel d'un polymère vinylique
17713-1 N-P	Hydroxyalkyl acrylate polymer with alkyl acrylate, aminocyclical alkyl acrylate, azo-initiated
	Acrylate d'hydroxyalkyle polymérisé avec l'acrylate d'alkyle, un acrylate d'alkyle aminocyclical, initié par un azo
17714-2 N-P	Carboxylic acid, polymer with 1,3-butadiene and propylnitrile, 3-carboxy-1-cyano-1-methylpropyl-terminated, polymers with bisphenol A diglycidyl ether and 3-carboxy-1-cyano-1-methylpropyl-terminated acrylonitrile-butadiene polymer
	Acide carboxylique polymérisé avec le buta-1,3-diène et le propylnitrile, terminé par le 3-carboxy-1-cyano-1-méthylpropyle, polymère avec le bisphénol A éther diglycidylique et un polymère d'acrylonitrile-butadiène terminé par le 3-carboxy-1-cyano-1-méthylpropyle
17716-4 N-P	Fatty acid, C₁₈-unsaturated, dimers, polymer with aromatic diol, dialkyl alkyldiol, epichlorohydrin, alkyl diol, alkyl diol, bicycloalkenyl anhydride and cycloaromatic anhydride, compds. with 2-(dimethylamino)ethanol
	Dimères d'acides gras insaturées en C₁₈ polymérisé avec un diol aromatique, un dialkylalkyldiol, l'épichlorhydrine, un alkyldiol, un alkyldiol, un anhydride bicycloalcényle et un anhydride cycloaromatique, composé avec le 2-(diméthylamino)éthanol

3. Part 4 of the List is amended by adding the following in numerical order:

Column 1 Substance	Column 2 Significant New Activity for which substance is subject to subsection 81(3) of the Act
17128-1 N-S	Any activity involving Alkanamide, (3,3'-dichloro[1, 1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)bis[phenylfattyalkyl polyazaalkylidine]- other than using it as an ingredient in commercial inks.
	The following information must be provided to the Minister, at least 90 days prior to the commencement of the proposed new activity:
	(a) a description of the proposed significant new activity in relation to the substance;
	(b) the information specified in Schedule 4 to the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers); and
	(c) the information specified in items 8 and 10 of Schedule 5 to those Regulations.
	The above information will be assessed within 90 days after it is received by the Minister.
	All of the above is as prescribed in Significant New Activity Notice No. 14171, published in the Canada Gazette, Part I, page 741, April 8, 2006.

COMING INTO FORCE

4. This Order comes into force on the day on which it is registered.

N.B. The Regulatory Impact Analysis Statement for this Order appears following SOR/2006-140, Order 2006-66-04-01 Amending the Domestic Substances List.

Footnote a

S.C. 1999, c. 33

Footnote b

S.C. 1999, c. 33

Footnote 1

SOR/94-311

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with hypertext language (HTML). Its content is very similar except for the footnotes, the symbols and the tables.


	Top of page

Maintained by the Canada Gazette Directorate	Important notices

Updated: 2006-06-28