Les Ministres

Les Ministres de l'environnement et de la Santé administrent conjointement certaines dispositions de la LCPE 1999 en ce qui a trait aux nouvelles substances et à celles existantes (y compris les produits de la biotechnologie). Le Ministre de la santé administre la mise en œuvre de la recherche et des lignes directrices reliées à la santé humaine. Le Ministre de l'Environnement administre tous les autres aspects de la Loi.