Le présent diagramme porte sur les lymphomes malins chez les porcins et les bovins (lymphosarcome).

• Dans la partie supérieure du diagramme, au centre, il y a une case qui se lit comme suit : « Lésions – mélanome cutané ». Sous cette case se trouvent trois autres cases.
• La case de gauche se lit comme suit : « Atteinte d’un organe interne ou présence d’effets touchant l’organisme entier ». Une flèche part de cette case et pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Condamnation de la carcasse et de ses parties ». À partir de cette case, une flèche pointe vers une case située juste en dessous, laquelle indique : « À des fins d’alimentation animale ».
• La case du centre se lit comme suit : « Lésions cutanées ulcéreuses et invasives, atteinte des ganglions lymphatiques ». Une flèche part de cette case et pointe vers une case située juste en dessous, contenant le texte suivant : « Carcasse parée retenue; échantillons envoyés au laboratoire ». Deux flèches émergent de cette case : l’une d’elle, du côté droit de la case, pointe vers une case située juste à droite, laquelle se lit comme suit : « Cellules en phase de régression (confirmée) », et l’autre pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Métastase lymphatique confirmée ». Une flèche part de cette dernière case et pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Carcasse condamnée ».
• La case de droite se lit comme suit : « Pigmentation des ganglions lymphatiques, lésions cutanées régressives ». À partir de cette case, une flèche pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Carcasse parée et approuvée à des fins d’alimentation humaine ». Une flèche part de cette case et pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Les produits de parage peuvent être utilisés à des fins d’alimentation animale ». Sous cette case se trouve une case qui contient le texte suivant : « Cellules en phase de régression (confirmée) ». Une flèche part de cette case et pointe vers une case située juste en dessous, laquelle se lit comme suit : « Libération de la carcasse ».