Banque du Canada

Version intégrale >>
      

Glossaire

C

cibles de maîtrise de l'inflation inflation-control targets
Cible établie par la Banque du Canada et le gouvernement fédéral en vue de définir la fourchette à l'intérieur de laquelle la Banque cherche à contenir l'inflation mesurée par l'IPC global. À l'heure actuelle, les limites de la fourchette cible sont de 1 et 3 %. Pour maintenir l'inflation à l'intérieur de cette fourchette, la politique monétaire doit viser le point médian de 2 % à l'horizon de six à huit trimestres nécessaire pour que la plupart de ses effets se fassent sentir. La politique monétaire peut améliorer la prévisibilité du taux moyen d'inflation en longue période si elle est systématiquement axée sur le maintien à 2 % du taux d'inflation sur douze mois. Données mensuelles se rapportant à l'IPC global (chiffres désaisonnalisées ou non), à l'indice de référence, à l'IPC hors alimentation, énergie et effet des modifications des impôts indirects et à IPCP.

NOTA La Banque du Canada s'appuie surtout sur l'indice de référence au moment de formuler sa politique monétaire.

VOIR AUSSI Document d'information sur la cible de maîtrise de l'inflation
et la note d'information et le communiqué relatifs à la reconduction de la cible de maîtrise de l'inflation ainsi que la Déclaration commune du gouvernement canadien et de la Banque du Canada.

The target range established by the Bank of Canada and the federal government within which the Bank aims to contain annual inflation as measured by the rate of change in the total CPI. The target range currently extends from 1 to 3 per cent. To keep inflation within this range, monetary policy needs to aim at the 2 per cent target midpoint over the six to eight quarters that are required for monetary policy to have most of its effect. By consistently aiming at 2 per cent for the 12-month rate of inflation, monetary policy can enhance the predictability of average inflation over longer time horizons.

NOTE: The Bank of Canada focuses on the core CPI in its policy deliberations.

SEE ALSO Facts Sheets on inflation-control targets
and the press release and the Background Information on the renewal of the inflation-control target as well as the Joint statement of the Government of Canada and the Bank of Canada.

Index français-anglais English-French index