Lignes directrices sur l'économie d'eau dans les propriétés et immeubles financés par l'État

Il s'agit de lignes directrices minimales qui s'appliquent aux propriétés louées, achetées, rénovées ou construites grâce à des fonds publics.

Les administrateurs d'immeubles devraient cerner toutes les possibilités de gestion de l'eau dans les systèmes de chauffage et de refroidissement, l'usage des procédés, de l'équipement et des appareils sanitaires, l'utilisation dans la cuisine et à des fins domestiques ainsi que dans l'entretien des immeubles et l'aménagement paysager.

S'efforcer :

• d'utiliser les quantités minimales d'eau pour effectuer la tâche;
• de recirculer l'eau dans un procédé ou un groupe de procédés;
• réutiliser l'eau séquentiellement;
• traiter et regénérer l'eau;
• remplacer l'eau potable par de l'eau provenant de sources non potables;
• installer des compteurs.

Sensibiliser la direction et le personnel à la nécessité d'utiliser l'eau efficacement :

• Apposer des autocollants dans les toilettes publiques et poser des affiches sur l'économie d'eau.
• Veiller à ce que des compteurs soient installés dans tous les immeubles et pour tout l'équipement et l'ensemble des procédés qui consomment beaucoup d'eau.
• Installer, dans les salles de toilettes, des appareils et des accessoires économiseurs d'eau dont le débit est le suivant (ou est inférieur à celui-ci pourvu qu'il soit autorisé par l'Association canadienne de normalisation) :
  • 6 litres par chasse pour les toilettes
  • 3,77 litres par chasse pour les urinoirs
  • 8,36 litres par minute pour les brise-jet fixés au robinet
  • 9,77 litres par minute pour les pommes de douche
• Remplacer ou modifier les réservoirs de toilettes qui utilisent plus de 6 litres par chasse.
• Équiper les urinoirs à chasse continuelle de minuteries ou de détecteurs et inspecter les robinets de chasse dotés d'anneaux réversibles de conservation ou trouver d'autres modifications pouvant permettre de réduire le débit.
• Éliminer l'utilisation d'eau à un passage à des fins de refroidissement. Étudier toutes les possibilités de récupération et de réutilisation de l'eau, y compris les systèmes de refroidissement à circuit fermé.
• Éviter de recourir à l'adoucissement de l'eau et à l'osmose inverse et d'utiliser de l'eau déminéralisée lorsque cela n'est pas essentiel.
• Cesser d'utiliser de l'eau pour nettoyer les trottoirs, les entrées et d'autres éléments paysagers.
• Concevoir et entretenir des aménagements paysagers qui permettent de conserver l'eau :
  • Installer des systèmes d'irrigation munis de robinets distincts qui permettent d'irriguer séparément la pelouse, les fleurs, les plantes couvre-sol, les arbres et les arbustes.
  • Faire fonctionner les systèmes d'arrosage avant 11 h et après 17 h pour réduire l'évaporation. Ne pas trop arroser – calculer le volume d'eau d'après les besoins de la plante, la pente du terrain et les conditions du sol.
  • Arroser en profondeur, au plus deux fois par semaine, en limitant la quantité d'eau à 2,5 centimètres par semaine ou moins s'il pleut.
  • Placer les têtes de pulvérisation de façon à réduire le plus possible le ruissellement sur les trottoirs et dans les rues.
  • Appliquer les principes d'aménagement paysager en milieu désertique pour tous les nouveaux aménagements, c'est-à-dire réduire l'étendue de gazon, choisir des plantes appropriées, utiliser des paillis, amender les sols et intégrer des surfaces dures pratiques.
  • Utiliser des systèmes d'irrigation automatique munis de détecteurs d'humidité. S'assurer que les systèmes s'adaptent ou se reprogramment en fonction des précipitations.
  • Tondre la pelouse à une longueur d'au moins 5 centimètres.

Le Groupe de travail sur l'utilisation efficace de l'eau du Conseil canadien des ministres de l'environnement a élaboré les lignes directrices suivantes en juillet 1995.