Les billets de la série de 1986, que l'on désigne souvent par l'appellation « Les oiseaux du Canada », sont dotés de nouveaux éléments de sécurité offrant une meilleure protection face aux progrès de la technologie de la photocopie en couleur. Ils se caractérisent aussi par d'autres améliorations; ainsi :
De nouveaux portraits, plus gros, d'anciens premiers ministres canadiens et de la reine sont gravés pour mieux profiter des avantages de la taille-douce. Des oiseaux canadiens sont illustrés au verso des billets. Les oiseaux choisis doivent se marier à la couleur du billet et se trouver dans toutes les régions du Canada.
Le billet de 1 dollar n'a pas été émis de nouveau dans le cadre de cette série, et il a été retiré progressivement de la circulation. Plus récemment, le billet de 2 dollars a été retiré lui aussi de la circulation. Ces deux coupures (qui ont toujours cours légal) ont été remplacées par des pièces de monnaie, plus résistantes et plus durables, ce qui permet de réduire les frais de production de la monnaie canadienne.
Dans le cadre de la lutte contre le blanchiment d'argent et le crime organisé, la coupure de 1 000 dollars a été retirée de la circulation en 2000.