Recommandations pour la conception et l'exploitation d'installations de préservation du bois 

Le bois exposé aux conditions extérieures est sujet à une dégradation par divers organismes dont les champignons, les insectes et les xylophages marins. L'imprégnation du bois avec des substances chimiques, à des fins de préservation, retarde ou empêche sa destruction par ces agents. De par leur conception, ces substances chimiques doivent être toxiques pour les organismes ciblés. Toutefois, leur utilisation peut aussi affecter le biote non-visé et l'environnement, à moins que des mesures préventives appropriées ne soient appliquées. À l'instar de plusieurs autres activités industrielles utilisant des substances chimiques, une manipulation adéquate est nécessaire pour prévenir les risques dans l'environnement de travail, lors du transport et de l'entreposage, ainsi que les émissions émanant du traitement et du produit traité.

Le présent document vise à fournir l'information nécessaire sur les propriétés physico-chimiques des produits industriels pour la préservation du bois, et il contient des mesures de conception et d'exploitation visant à rendre sécuritaire les opérations dans les installations de préservation du bois, en ce qui a trait à l'exposition des travailleurs et les risques sur la santé, ainsi que l'impact sur l'environnement.

Il se compose de deux sections principales soit A) Information et recommandations générales pour les installations de préservation du bois, et B) Information et recommandations spécifiques aux produits de préservation. La section générale comporte des recommandations applicables à tous les produits chimiques de préservation présentement utilisés. Des recommandations spécifiques sont énoncées pour chacun des produits de préservation. Ces dernières sont complémentaires à celles présentées à la section générale et doivent donc être employées conjointement. L'annexe contient de l'information sur la réglementation applicable, la toxicologie et les problématiques environnementales.

Préparé par
G.E. Brudermann
FRIDO CONSULTING

Pour
Environnement Canada
Bureau National de la prévention de la pollution
et
L'Institut canadien des bois traités

Mars 1999

• Affichez ou téléchargez le fichier PDF (il faut disposer du lecteur Adobe Acrobat)