Aliments > Poissons et de produits de la mer > Inspection des Produits > Manuel de défauts de boîtes métalliques GLOSSAIRE
LETTRE R
| FRANÇAIS |
ANGLAIS |
| Rayon de cuvette |
Countersink radius |
| Rayon du crochet de la languette
|
Tab or tongue hook radius
|
| Rayures |
Scratches, scores |
| Rebords désaffleurés |
High ends |
| Rechampi |
Sideseam stripe |
| Rechampissage du montage |
Sideseam stripe |
| Réemboutissage |
Redrawing |
| Refendage |
Slitting |
| Refus de vernis |
Eyeholing |
| Repérage, erreur de |
Index fault |
| Replis |
Pleats |
| Reserve d'agrafe |
Margin (sideseam) |
| Reserve de vernis |
Enamel margin |
| Reserve de vernis pour le montage |
Sideseam enamel margin |
| Ressort amortisseur |
Cushion spring |
| Rétrécissement |
Necked-in can |
| Rétreint, boîte avec |
Necked-in can |
| Révélateur |
Developer |
| Revêtement |
Coating |
| Revêtement, manques du |
Coating skips |
| Revêtements organiques |
Organic coatings |
| Rides |
Wrinkles |
| Rivet |
Rivet |
| Rouille |
Rust |
| Rouleau |
Roll |
A | B | C | D | E
| F | G | H
| I | J | L
| M | O | P
| R | S | T | V | Z |
