Aliments > Poissons et de produits de la mer > Inspection des Produits > Manuel de défauts de boîtes métalliques GLOSSAIRE
LETTRE B
| FRANÇAIS |
ANGLAIS |
| Bavure |
Burr, wire edge |
| Bavure |
Burr, wire edge |
| Bec |
Buckle (end) |
| Becquet |
Buckle (end) |
| Bobine |
Coil |
| Boîte |
Can |
| Boîte, corps de la |
Can body |
| Boîte, cylindre de |
Can body |
| Boîte deux pièces |
Can, two-piece |
| Boîte trois pièces |
Can, three-piece |
| Boîte à rétreint |
Necked-in can |
| Boîte à conserve |
Sanitary can |
| Boîte avec becs |
Buckled or peaked can |
| Boîte avec becquets |
Buckled or peaked can |
| Boîte becquée |
Buckled or peaked can |
| Boîte bombée |
Swell |
| Boîte-conserve |
Sanitary can |
| Boîte de conserve |
Can |
| Boîte éclatée |
Blown can |
| Boîte emboutie |
Drawn can |
| Boîte floche |
Flipper |
| Boîte métallique |
Metal Can |
| Boîte non-vernie |
Plain can |
| Boîte nue |
Plain can |
| Boîte trop remplie |
Overfill |
| Bombage |
Swelling |
| Bombage léger |
Springer |
| Bombage mou |
Springer |
| Bombée (fortement) |
Blown can |
| Bord à sertir |
Flange |
| Bord à sertir incomplet |
Clipped flange |
| Bord à sertir déchiré |
Cut down flange |
| Bord à sertir ondulé |
Wrinkled flange |
| Bord champignonné |
Mushroomed flange |
| Bord coupant |
Cutting edge |
| Bord rabattu |
Knocked down flange |
| Bord tombé |
Body flange |
| Bordage |
Flanging |
| Bordure non-émaillée de l'agrafe |
Sideseam enamel margin
|
| Bosselure |
Dent |
| Bourrelet |
Feather |
| Bout du fabricant ou manufacturier |
Manufacturer's end |
| Buse (d'injection) |
Nozzle |
A | B | C
| D | E | F
| G | H | I
| J | L | M
| O | P | R
| S | T | V
| Z |
