Dans ce numéro

Numéro 21

septembre 2002

Sur le Web – Avis et mises en garde de Santé Canada

Santé Canada est le ministère fédéral responsable d'aider les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé. Il estime partager avec l'industrie et les consommateurs canadiens eux-mêmes la responsabilité de protéger la population canadienne contre les risques évitables. Il s'acquitte notamment de cette mission en publiant des avis et des mises en garde sur les aliments, les médicaments, les matériels médicaux, les produits de santé naturels et les produits de consommation.

En septembre 2001, Santé Canada et Transports Canada ont émis un avis conjoint au sujet des risques potentiels des trottinettes. Comme les vacances d'été approchaient et que la trottinette gagnait en popularité, ils ont émis un nouvel avis en juin 2002. On y traite des risques de blessures et on y donne des conseils de sécurité au sujet des trottinettes. Les données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) ont joué un rôle dans la décision d'émettre cet avis. C'est grâce à l'information qui circule à l'intérieur de Santé Canada et aux liens étroits qu'il entretient avec d'autres ministères gouvernementaux, notamment Transports Canada, qu'il peut émettre au moment opportun des mises en garde et des avis. Ces avis sont affichés sur le site Web de Santé Canada à l'adresse http://www.hc-sc.gc.ca/francais/protection/avertissements.html. Pour plus d'information sur les blessures associées aux trottinettes, on trouvera un rapport du SCHIRPT sur Internet à l'adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/ injury-bles/chirpp/injrep-rapbles/scoot_f.html.

[Précédente] [Table des matières] [Prochaine]