Fumée secondaire de tabac
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange
- Ammoniac
![Ammoniac (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Ammoniac (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Amines aromatiques
![Amines aromatiques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Amines aromatiques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
(3- and 4-aminobiphenyl, 1- and 2-aminonapthalene)
- Benzo[a]pyrène
![Benzo[a]pyrène (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Benzo[a]pyrène (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Monoxyde de carbone
![Monoxyde de carbone (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Monoxyde de carbone (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Carbonyles
![Carbonyles (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Carbonyles (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Acide cyanhydrique
![Acide cyanhydrique (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Acide cyanhydrique (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Mercure
![Mercure (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Mercure (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Métaux-traces toxiques
![Métaux-traces toxiques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Métaux-traces toxiques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif) (Ni, Pb, Cd, Cr, As & Se)
- Nitrosamines
![Nitrosamines (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Nitrosamines (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Oxydes d'azote
![Oxydes d'azote (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Oxydes d'azote (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Organiques volatils
![Organiques volatils (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Organiques volatils (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
(1,3-butadiene, isoprene, acrylonitrile, benzene, toluene, styrene)
- Phénoliques
![Phénoliques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Phénoliques (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
- Semi-volatils basiquess
![Semi-volatils basiquess (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Semi-volatils basiquess (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
(pyridine and quinoline)
- Goudron et nicotine
![Goudron et nicotine (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre) Goudron et nicotine (la version PDF s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre)](/web/20061212053442im_/http://www.hc-sc.gc.ca/images/common/pdf.gif)
|