Table des matières

Foire aux questions

Quel est le but de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement(AMV2) ?
Comment s'explique la participation du Canada? Qu'est-ce que le Canada entend y réaliser?
Quel est le ministère fédéral responsable de l'AMV2?
Qui représentera le Canada au cours de l'AMV2?
Quels processus seront mis en place pour préparer la contribution du Canada à l'AMV2?
Que fera le Canada des recommandations émanant de l'AMV2?

Quel est le but de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement ?

• La deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (AMV2) sera consacrée à l'adoption d'un Plan d'action international sur le vieillissement. La réunion survient l'année même du vingtième anniversaire de l'Assemblée mondiale de Vienne sur les personnes âgées, qui a eu lieu en 1982. Le gouvernement de l'Espagne sera l'hôte de la deuxième Assemblée mondiale, prévue à Madrid du 8 au 12 avril 2002.
  
  
• L'assemblée générale a également demandé au secrétaire général de consulter les gouvernements ainsi que les organismes intergouvernementaux et non gouvernementaux pour connaître leurs points de vue et leurs expériences sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du plan d'action international sur le vieillissement, sur les obstacles qui se sont posés et sur les questions prioritaires à aborder.
  
  
• L'ébauche du plan d'action international sur le vieillissement met en lumière trois orientations prioritaires pour les initiatives stratégiques :
  
  • Les personnes âgées et le développement
  • Promouvoir la santé et le bien-être des personnes âgées
  • Assurer un environnement porteur favorable
    

Comment s'explique la participation du Canada? Qu'est-ce que le Canada entend y réaliser?

• L'Assemblée attirera l'attention mondiale sur le vieillissement général de la population. Elle donnera l'occasion aux pays participants de faire preuve de leadership dans ce domaine et de partager leurs expériences afin de dégager des orientations plus solides pour l'avenir. Le plan d'action sur le vieillissement offrira la possibilité d'encourager les pays à promouvoir la participation active des personnes âgées dans la société et à élaborer des politiques et des programmes dans lesquels ils auront intégré leurs questions et préoccupations.
  

Quel est le ministère fédéral responsable de l'AMV2?

• Santé Canada est le ministère responsable pour le gouvernement du Canada.
  
  
• Développement des ressources humaines Canada est un partenaire de premier plan qui joue un rôle crucial dans les préparations. Plusieurs autres ministères sont également de la partie.
  

Qui représentera le Canada au cours de l'AMV2?

• La leader du gouvernement au Sénat, l'honorable Sharon Carstairs, qui assume une responsabilité particulière à l'égard des soins palliatifs, dirigera la délégation canadienne au nom de la ministre McLellan, qui ne pourra être présente à l'Assemblée.
  

Quels processus sont mis en place pour préparer la contribution du Canada à l'AMV2?

• Santé Canada a supervisé l'élaboration de la position du Canada concernant le Plan d'action international sur le vieillissement et il travaille avec d'autres ministères, des responsables provinciaux/territoriaux et la société civile (organismes bénévoles et privés, le public) afin de s'assurer que sa position tient compte de leurs questions et préoccupations.
  
  
• Les ONG ont été consultées par le biais de cinq séances publiques de discussion où on a recueilli leurs commentaires sur la façon dont le Canada peut intensifier les efforts qu'il déploie pour planifier l'avènement d'une population vieillissante. Ces commentaires ont été pris en compte lors des négociations sur le Plan d'action.
  

Que fera le Canada des recommandations émanant de l'AMV2?

• L'administration fédérale étudiera le Plan d'action sur le vieillissement pour déterminer son impact au pays, et voir comment elle pourra s'en servir pour dégager les orientations qui permettront de relever les défis d'une société vieillissante. Cet examen se fera conjointement avec ses homologues provinciaux et territoriaux, ainsi qu'avec les ONG qui lui ont signifié leur intention de collaborer à l'implantation de mesures de suivi.