Food > Fish and Seafood > Product Inspection > Metal Can Defects Manual GLOSSARY
LETTER B
| ENGLISH |
FRENCH |
| Base plate |
Plateau de compression |
| Bead |
Moulure, arête |
| Bead, abuse |
Arête de corps ou moulure du corps |
| Bead, body |
Arête de corps ou moulure du corps |
| Bead, bottom |
Arête de fond ou jonc du fond |
| Bead, side |
Arête de corps |
| Bead, stack |
Arête de corps ou jonc d'empilage |
| Beader |
Moulureuse |
| Beader flanger |
Machine à moulurer et border ou moulureuse-bordeuse |
| Beading |
Moulurage |
| Beading machine |
Machine à moulurer ou moulureuse |
| Blank, body |
Flan |
| Blown can |
Boîte éclatée, éclatement, (fortement) bombée |
| Body |
Corps, cylindre |
| Body bead |
Arête de corps ou moulure du corps |
| Body, can |
Corps de boîte ou cylindre de boîte |
| Body, cocked |
Corps mal aligné |
| Body, double |
Double corps |
| Body, fluted |
Corps cannelé ou corps à facettes |
| Body blank |
Flan |
| Body blank, inverted |
Flan inversé ou flan retourné face pour face |
| Body buckle |
Flambement |
| Body flange |
Bord à sertir, rebord du corps ou bord tombé |
| Body hook |
Crochet de corps |
| Body hook butting |
Degré de croisure ou calage du crochet de corps |
| Body hook length |
Longueur du crochet de corps |
| Body wall |
Paroi du corps |
| Bodymaker |
Machine à former les cylindres ou machine à former les
corps |
| Bottom bead |
Arête de fond ou jonc du fond |
| Bottom end |
Fond de fabrication |
| Bottom profile |
Profil du fond ou profil du fond de boîte |
| Buckle (body) |
Flambement |
| Buckle (end) |
Becquet, bec |
| Buckled can |
Boîte avec becquets ou becs ou boîte becquée |
| Burned weld |
Soudure brûlée |
| Burr |
Bavure |
| Butting, body hooks |
Degré de croisure ou calage du crochet de corps |
A | B | C
| D | E | F
| G | H | I
| J | K | L
| M | N | O
| P | R | S
| T | V | W |
