Food > Fish and Seafood > Product Inspection > Metal Can Defects Manual GLOSSARY
LETTER E
ENGLISH |
FRENCH |
Easy open can |
Boîte à ouverture facile |
Easy open end |
Fond à ouverture facile |
Edge, cutting |
Arête de coupe ou bord courant |
Embossing |
Marquage en relief ou estampage du code |
Enamel |
Émail, vernis |
Enamel flaw |
Défaut d'émaillage ou de vernis |
Enamel margin |
Bordure non-émaillée, reserve de vernis |
End, bottom |
Fond, bout du fabricant ou du manufacturier, fond de fabrication |
End, canner's |
Couvercle, bout du conserveur, fermeture |
End, easy open |
Fond à ouverture facile |
End, Full Panel Easy Open (FPEO) |
Fermeture à ouverture facile, fond à ouverture facile |
End, FPEO, key-open |
Fermeture à ouverture facile de type décollage, couvercle à décollage |
End, FPEO, pull tab |
Fermeture à ouverture facile de type à languette d'arrachage, fond à
anneau |
End, integral |
Fond intégré |
End, knocked down |
Fond endommagé |
End, loose |
Couvercle, fond non-serti, fond lâche |
End, manufacturer's |
Fond du fabricant ou du manufacturier, fond de fabrication |
End, top |
Fond de fermeture, couvercle |
End Contour |
Profil de fond |
End hook |
Crochet du fond ou du couvercle ou de fond |
End panels |
Macarons, fermetures |
Ends |
Fermetures de fond ou couvercle, fonds |
Ends, can |
Fermetures de boîtes, fonds pour boîtes |
Ends, high |
Rebords désaffleurés |
Eyeholing |
Auréoles de vernis ou refus de vernis |
A | B | C | D | E | F
| G | H | I
| J | K | L
| M | N | O
| P | R | S
| T | V | W |