Le Centre a produit un nouveau livret pour aider les employeurs, les formateurs et les conseillers qui œuvrent dans le domaine de la formation sur les substances dangereuses. Comprendre un FTSS est un bulletin de quatre pages rempli d’explications sur chaque catégorie de renseignements que contient le FTSS.

Basé sur la structure de la FTSS internationale à 16 articles, ce document, qui est maintenant utilisé par de plus en plus de fournisseurs et d’employeurs, est acceptable selon le SIMDUT et l’OSHA. L’information est aussi utile pour ceux qui utilisent d’autres versions du SIMDUT. Le document apporte des précisions sur bon nombre de notions, tel que TLVs, CAS numbers, LD50, synergie et d’autres expressions communes employées dans les fiches techniques. Il répond à diverses questions telles que :

• Comment définir l’exposition chronique ou aiguë à un produit chimique?
• Qu’est-ce qu’une « mesure d’ingénierie »?
• Pourquoi une personne devrait-elle être sensibilisée au risque de polymérisation des substances chimiques?
• Qu’est-ce que la sensibilisation à un produit?

Cette publication est idéale pour la distribution à ceux qui sont formés au SIMDUT. Les stagiaires de OSHA Hazard Communication trouveront aussi utile le contenu du SIMDUT. Le bulletin est vendu en paquets de 50 pour la somme de 19,50 $.

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le CCHST Marketing, Ventes et Communications.

Nota : Le CCHST fournit aussi un accès à la vaste base de données des FTSS sur abonnement.