7. MARCHE À SUIVRE
Chaque unité d'échantillonnage doit
être analysée individuellement. Effectuer
l'analyse en suivant les instructions ci-dessous :
7.1 Manipulation des unités
d'échantillonnage
7.1.1 Eau en contenants scellés
-
Ne pas entreposer les unités
d'échantillonnage pendant plus de 24 h avant
de procéder à l'analyse. Conserver
sous réfrigération ( 0°C à
5°C).
7.1.2 Glace préemballée
-
Si les unités d'échantillonnage sont
préemballées dans des contenants
étanches, les décongeler dans les
contenants d'origine dans un
réfrigérateur (0oC-5oC) avant
l'analyse.
-
Si les unités d'échantillonnage ne
sont pas dans des contenants étanches,
transférer la glace aseptiquement dans des sacs
de plastique stériles ou autres contenants
stériles appropriés. Sceller les
contenants pour prévenir la contamination et
décongeler les unités
d'échantillonnage dans un
réfrigérateur (0°C-5°C). Ne pas
entreposer les unités
d'échantillonnage pendant plus de 6 h avant
l'analyse.
7.2 Préparation pour l'analyse
7.2.1 Avoir à sa disposition de l'eau
peptonée stérile.
7.2.2 Nettoyer la surface de travail au moyen d'un
désinfectant approprié.
7.2.3 Placer les éprouvettes de bouillon LST en
rangées de cinq et les marquer de façon
à identifier l'échantillon et la
dilution à ensemencer
.
7.3 Préparation de l'échantillon et mise en
place initiale
7.3.1 Ensemencer chacune des séries de cinq
éprouvettes de bouillon LST avec chacune des
dilutions à analyser selon le schéma suivant
:
Ensemencer chacune des 5 éprouvettes de 10 ml de
bouillon LST à concentration double
(première rangée) avec 10 ml de
l'échantillon d'eau non dilué.
Ensemencer chacune des 5 éprouvettes de 10 ml de
bouillon LST à concentration simple
(deuxième rangée) avec 1 ml de
l'échantillon d'eau non dilué.
Ensemencer chacune des 5 éprouvettes de 10 ml de
bouillon LST à concentration simple
(troisième rangée) avec 0,1 ml de
l'échantillon d'eau non dilué.
7.3.2 Suivre l'incubation du bouillon LST et les
étapes de confirmation pour les coliformes, les
coliforme fécaux et E. coli, selon les besoins, et
consigner les résultats sous forme de NPP par 100
ml d'eau, en suivant les instructions de l'Annexe
D.
7.4 Incubation du bouillon LST
7.4.1 Afin de vérifier les conditions de croissance
dans les bains-marie à haute température,
ensemencer le témoin positif des bouillons NPP dans
une éprouvette de bouillon LST et le témoin
négatif des bouillons NPP dans une
éprouvette de bouillon LST pour chaque bain
utilisé. Transférer dans tous les milieux
utilisés aux différentes étapes de
l'analyse. Préparer une éprouvette de
milieu non ensemencé correspondant à chaque
étape de l'analyse comme le témoin de
milieu.
7.4.2 Mélanger doucement l'inoculum et le
milieu par agitation ou par rotation, mais éviter
d'emprisonner de l'air dans les ampoules de
Durham.
7.4.3 Incuber les éprouvettes ensemencées de
bouillon LST à 35 C pendant 24 ± 2 h.
Vérifier s'il y a eu production de gaz (la
production de gaz peut être une bulle de gaz ou de
l''effervescence), consigner les résultats
et commencer les épreuves requises de confirmation
de coliformes, de coliformes fécaux et d'E.
coli pour les éprouvettes positives qui contiennent
du gaz.
7.4.4 Incuber les éprouvettes qui ne contiennent
pas de gaz pendant 24 ± 2 h de plus. Examiner,
consigner le nombre d'éprouvettes
supplémentaires qui contiennent du gaz, ajouter au
résultat obtenu à l'étape 7.4.3
et soumettre les éprouvettes supplémentaires
qui contiennent du gaz aux épreuves requises de
confirmation de coliformes, de coliformes fécaux et
d'E. coli.
7.4.5 S'il n'y a pas eu formation de gaz dans
toutes les éprouvettes après 48 ± 4 h
d'incubation, l'épreuve de
présomption est négative.
7.5 Étapes de confirmation pour la
détermination des coliformes
7.5.1 Utiliser du bouillon BGLB réparti en volumes
de 10 ml dans des éprouvettes contenant des
ampoules de Durham.
7.5.2 Mélanger le contenu des éprouvettes de
bouillon LST positives, par agitation ou par rotation, et
transférer une anse de chaque éprouvette
dans une éprouvette de bouillon BGLB (éviter
d'entraîner la pellicule). On peut utiliser des
bâtonnets en bois stériles ou d'autres
dispositifs appropriés pour effectuer les
transferts.
7.5.3 Mélanger doucement l'inoculum et le
milieu par agitation ou par rotation, mais éviter
d'emprisonner de l'air dans les ampoules de
Durham.
7.5.4 Incuber les éprouvettes de bouillon BGLB
ensemencé à 35 C pendant 24 ± 2 h.
Vérifier s'il y a eu production de gaz (bulle
de gaz ou effervescence) et consigner les
résultats.
7.5.5 Incuber les éprouvettes négatives
pendant 24 ± 2 h de plus. Examiner de nouveau,
consigner le nombre d'éprouvettes positives
supplémentaires et ajouter au résultat
obtenu en 7.5.4.
7.5.6 S'il y a eu formation de gaz au cours de la
période d'incubation de 48 ± 4 h,
l'épreuve de confirmation est positive.
7.5.7 Calculer le NPP de coliformes confirmés par
100 ml d'eau en suivant les instructions de
l'Annexe D du volume 1 pour convertir en NPP le nombre
d'éprouvettes positives. Consigner les
résultats.
7.6 Étapes de confirmation pour la
détermination des coliformes fécaux
7.6.1 Utiliser du bouillon EC (avec ou sans MUG)
réparti en volumes de 10 ml dans des
éprouvettes contenant des ampoules de Durham.
7.6.2 Mélanger le contenu des éprouvettes
positives de bouillon LST (obtenues en 7.4) par agitation
ou par rotation et transférer une anse du contenu
de chaque éprouvette dans une éprouvette de
bouillon EC (éviter d'entraîner la
pellicule). On peut utiliser des bâtonnets en bois
stériles ou d'autres dispositifs
appropriés pour effectuer les transferts. Ce
transfert doit se faire en même temps que
l'étape 7.5 ci-dessus.
7.6.3 Mélanger doucement l'inoculum et le
milieu par agitation ou par rotation, mais éviter
d'emprisonner de l'air dans les ampoules de
Durham.
7.6.4 Incuber les éprouvettes de bouillon EC
ensemencées dans un bain-marie à 45 C
pendant 24 ± 2 h. Maintenir le niveau de l'eau
dans le bain-marie à au moins 1 cm au-dessus du
niveau du milieu contenu dans les éprouvettes.
7.6.5 Examiner pour déterminer s'il y a eu
production de gaz (bulle de gaz ou effervescence),
consigner les résultats et soumettre toutes les
éprouvettes positives à l'épreuve
d'identification d'E. coli le jour même
(7.7).
7.6.6 Incuber les éprouvettes négatives
pendant 24 ± 2 h de plus. Examiner, consigner le
nombre d'éprouvettes positives
supplémentaires, ajouter aux résultats
obtenus à l'étape 7.6.5 et entreprendre
l'épreuve d'identification d'E. coli
pour les éprouvettes positives
supplémentaires.
7.6.7 S'il n'y a pas eu formation de gaz dans
toutes les éprouvettes après 48 ± 4 h
d'incubation, l'épreuve de
présomption est négative.
7.6.8 La production de gaz pendant les 48 ± 4 h
d'incubation constitue un résultat positif
à l'épreuve de détermination des
coliformes fécaux.
7.6.9 Il faut aussi examiner les éprouvettes
contenant le bouillon EC-MUG à la lumière UV
(366 nm) pour y déceler l'activité de la
glucuronidase. Une fluorescence bleu-vert indique une
épreuve présomptive positive d'E. coli.
Ces éprouvettes peuvent servir aux épreuves
décrites en 7.7, qui visent à confirmer la
présence d'E. coli.
Précautions : Suivre les
mesures de sécurité décrites dans
les instructions du fabricant pour utiliser la
lumière UV. Il faut aussi examiner les
témoins négatifs du bouillon EC-MUG
à la lumière UV pour s'assurer
qu'il n'y a pas de fluorescence dans les
éprouvettes.
|
7.6.10 Calculer le NPP de coliformes fécaux par 100
ml d'eau en suivant les instructions de l'Annexe D
pour convertir en NPP le nombre d'éprouvettes
positives. Consigner les résultats.
7.7 Étapes de confirmation pour l'identification
d'E. coli
7.7.1 Agiter doucement chacune des éprouvettes
positives de bouillon EC contenant du gaz ou chacune des
éprouvettes de bouillon EC-MUG fluorescent (7.6.5
et 7.6.6) et ensemencer en stries une anse de la culture
sur une boîte de gélose L-EMB ou Endo.
7.7.2 Incuber les boîtes de gélose à
35 °C pendant 18 à 24 h et les examiner afin de
déceler la présence de colonies non
mucoïdes, nucléées, dont le centre est
sombre, avec ou sans reflets métalliques,
lesquelles indiquent la présence d'E. coli.
Note : Il incombe au superviseur du
laboratoire de déterminer les dilutions et les
séries d'éprouvettes NPP
présumées (éprouvettes positives
pour production de gaz) qui doivent faire l'objet
de la confirmation (et, subséquemment, le nombre
de colonies prélevé par boîte) afin
d'établir convenablement le NPP
confirmé final.
|
7.7.3 Si les colonies sont bien isolées sur les
géloses L-EMB ou Endo, prélever une colonie
typique et l'ensemencer sur une gélose non
sélective telle que la gélose NA (les
géloses EMB ou MacConkey peuvent aussi être
utilisées). Avant d'entreposer les boîtes
à 4°C, encercler sur la gélose EMB une
autre colonie typique à être placée
sur milieu non sélectif si la première
colonie n'est pas confirmée comme E. coli .
Incuber à 35 °C pendant 18 à 24 h.
Utiliser ces cultures pour procéder à
l'épreuve de confirmation.
Si les colonies ne sont pas bien isolées sur les
boîtes de gélose L-EMB ou Endo,
prélever deux colonies typiques et
réensemencer sur une gélose EMB afin
d'obtenir des colonies isolées. Choisir une
colonie typique bien isolée de l'une des
géloses EMB et ensemencer sur une gélose non
sélective telle que la gélose NA (les
géloses EMB ou MacConkey peuvent aussi être
utilisées). Réfrigérer la
deuxième gélose EMB au cas où il
faudrait l'utiliser ultérieurement. Incuber
comme indiqué ci-dessus et utiliser ces cultures
pour procéder à l'épreuve de
confirmation.
Note : La confirmation peut être
faite soit en effectuant les épreuves GIMViC
(7.7.4) ou en utilisant une trousse
d'identification rapide (7.7.5).
|
7.7.4 GIMViC
À partir des géloses ensemencées (NA,
EMB ou MacConkey), inoculer une éprouvette de
bouillon EC (milieu G) et les milieux IMViC.
L'ensemble des milieux GIMViC comprend le milieu
« G » qui est le deuxième bouillon EC,
le milieu « I », qui est le bouillon de
tryptone, les milieux « M » et « V
» qui sont du bouillon glucosé
tamponné, et le milieu « C », qui est
la gélose au citrate de Simmon. Si les
épreuves GIMViC ne sont pas effectuées dans
les 96 h suivant l'ensemencement des géloses
non sélectives, préparer des pentes ou
géloses fraîches avant d'ensemencer les
milieux GIMViC.
Pour chacun des isolats à identifier, inoculer une
éprouvette de chacun des milieux GIMViC. Ensemencer
les témoins positif et négatif d'IMViC
dans chacun des milieux IMViC et les témoins
positif et négatif de NPP dans le deuxième
bouillon EC.
On peut aussi effectuer les épreuves GIMViC au
moyen de systèmes d'analyse disponibles dans le
commerce.
Production de gaz à
45°C (G)
Incuber les éprouvettes ensemencées de
milieu G (bouillon EC) dans un bain-marie à 45,0 C
pendant 24 ± 2 h. Vérifier s'il y a
production de gaz. S'il n'y a pas de gaz, incuber
pendant 24 ± 2 h de plus et examiner de nouveau.
Consigner les résultats.
Indole (I)
Incuber les éprouvettes ensemencées de
bouillon de tryptone ou de tryptophane à 35 °C
pendant 24 ± 2 h. Ajouter à chaque
éprouvette du réactif pour l'indole
(disponible dans le commerce) en suivant les instructions
du fabricant. L'apparition d'une couleur rouge
foncé dans la couche d'alcool indique une
réaction positive. Une couleur orange indique
probablement la présence de skatole et la
réaction peut être consignée comme
±. On considère que la couleur jaune indique
une réaction négative.
Épreuve au rouge de
méthyle (RM) et de Voges-Proskauer (VP)
(MVi)
Ensemencer deux éprouvettes de bouillon
glucosé tamponné et incuber à 35
°C pendant 48 ± 2 h. Utiliser les
réactifs RM et VP (disponibles dans le commerce) en
suivant les instructions du fabricant. La réaction
de VP est positive si une couleur rose éosine
apparaît après 5 à 10 minutes.
L'épreuve au RM est positive s'il y a
formation d'une couleur rouge et négative si la
couleur est jaune.
Épreuve au citrate de
Simmon (C)
Pour ensemencer les pentes de gélose SC, utiliser
une aiguille droite et appliquer une petit inoculum.
Éviter de transférer des nutriments avec
l'inoculum, car ces nutriments (carbone) pourraient
provoquer la formation d'une couleur bleue et une
interprétation erronée. Incuber les pentes
de gélose à 35 C pendant 48 ± 2 h et
observer pour y déceler toute croissance. Toute
croissance visible (réaction positive) est
généralement accompagnée d'un
changement de couleur, qui vire du vert au bleu
foncé.
Interprétation
Le tableau I présente les réactions GIMViC
caractéristique d'E. coli. On peut au besoin
différencier les coliformes courants en utilisant
les données du tableau II.
Si l'on obtient, dans les milieux GIMViC, des
réactions caractéristiques d'E. coli, il
n'est pas nécessaire d'analyser le
deuxième isolat. Cependant, si le premier isolat
présente des résultats non
caractéristiques dans les milieux GIMViC, il faut
soumettre le deuxième isolat aux réactions
GIMViC. Répéter les étapes de
confirmation. Si les deux isolats ne produisent pas des
résultats IMViC typiques d'E. coli, on
considère alors qu'il n'y a pas d'E.
coli dans l'éprouvette de bouillon EC primaire
d'où proviennent les isolats.
7.7.5 Trousses d'identification rapide
On peut également utiliser des trousses
d'identification rapide pour identifier E. coli.
Suivre les instructions du fabricant.
7.7.6 Calcul du NPP
Calculer le NPP d'E. coli par 100 ml d'eau en
suivant les instructions de l'Annexe D du volume 1, en
fonction du nombre d'éprouvettes contenant des
isolats qui ont produit des réactions GIMViC
caractéristiques d'E. coli indiquées
ci-dessus ou confirmées comme E. coli au moyen de
trousses d'identification rapide.
Tableau I
Résultats GIMViC typiques des biotypes E
.coli
|
Gaz à 45°C
|
Indole
|
Rouge de méthyle
|
Voges-Proskauer
|
Citrate
|
|
G
|
I
|
M
|
V
|
C
|
Type I
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
Type II (anaérogène)
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
Tableau II**
Différenciation des coliformes
communs
|
Formation de gaz dans bouillon EC à 45°C
|
Test à l'indole
|
Test au rouge de méthyle
|
Réaction Voges-Proskauer
|
Croissance sur citrate
|
Escherichia coli
|
Type I (typique)
|
+
|
+
|
+
|
-
|
-
|
Type II (anaérogène)
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
Intermédiaires
|
Type I
|
-
|
-
|
+
|
-*
|
+
|
Type II
|
-
|
+
|
+
|
-*
|
+
|
Enterobacter aerogenes
|
Type I
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
Type II
|
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
Enterobacter cloacae
|
Irrégulier
|
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
Type I
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
Type II
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
Type VI
|
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
Irrégulier autres types
|
Réactions variables
|
* On constate à l'occasion des réactions
positives faibles.
** Référence 8.3
|