The Canadian Institute for Health Information (CIHI) provides timely, accurate and comparable information. Our data and reports inform health policies, support the effective delivery of health services and raise awareness among Canadians of the factors that contribute to good health.   L’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS) fourni de l’information opportune, exacte et comparable. Les données que l’ICIS rassemble et les rapports qu’il produit éclairent les politiques de la santé, appuient la prestation efficace de services de santé et sensibilisent les Canadiens aux facteurs qui contribuent à une bonne santé.