|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| |||||||||||||
| |
  |
Table des matièresDivision du vieillissement et des aînés Tél. : (613) 952-7606 Cette publication est disponible, sur demande, en formats substituts. On peut aussi la consulter sur Internet. L'ASPC n'est pas responsable des erreurs ou des conséquences de l'utilisation de l'information publiée dans ce rapport. Note : Dans ce document, l'usage générique du masculin est parfois employé pour représenter les hommes et les femmes, uniquement dans le but d'alléger le texte. © Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 2005 Also available in English under the title: Report on seniors' falls in Canada La Division du vieillissement et des aînés de l'Agence de santé publique du Canada dédie ce document à la mémoire de Margery Boyce (1932-1997), qui a oeuvré pendant plus de 20 ans à l'amélioration de la condition des aînés canadiens. Elle était une ardente promotrice de tous les aspects de la sécurité des aînés. Ses efforts ont inspiré Santé Canada, et ensuite l'Agence de santé publique du Canada à travailler résolument à la prévention des chutes et des blessures chez les aînés. L'engagement profond de madame Boyce envers les aînés est perpétué par la Division, qui poursuit un travail de leadership fédéral sur toutes les questions de santé liées au vieillissement de la population et aux aînés. Remerciements Ce document a pu voir le jour grâce à un effort collectif remarquable de la part d'un grand nombre de personnes persuadées de l'importance de la prévention des blessures chez les aînés. L'Agence de santé publique du Canada tient à remercier tous ceux et celles qui ont participé au développement, à la révision et à la production de ce rapport. Un remerciement particulier à Jennette Toews, analyste des politiques, Division du vieillissement et des aînés, pour avoir conçu ce projet et pour le travail acharné de recherche et d'analyse qui a donné lieu à ce document. |
||||||||||||||||||||||||||
|
