Table des matières

Section I
INTRODUCTION

Section II
PRÉSENTATIONS
La tuberculose dans le monde (Organisation mondiale de la santé)
La tuberculose chez les autochtones au Canada (Direction générale des services médicaux)
Statistiques canadiennes relatives à la tuberculose (Statistique Canada)
Prévention et contrôle de la tuberculose (LLCM)
Épidémiologie de la tuberculose as Canada (LLCM)
Centre de référence national pour la tuberculose (LLCM)

Section III
RAPPORTS ET RECOMMANDATIONS DES GROUPES DE TRAVAIL
Groupe 1 - Politiques et lignes directrices : Rôle du LLCM dans la lutte antituberculeuse
Groupe 2 - SURVEILLANCE : Recherche de cas
Groupe 3 - SURVEILLANCE : suivi des cas
Groupe 4 - Surveillance et recherche sur les interactions entre le VIH et la tuberculose
Groupe 5 - Les services de laboratoire de référence et la recherche

Appendix I
LISTE DES PARTICIPANTS PAR GROUPE DE TRAVAIL

Remerciement

Le Laboratoire de lutte contre la maladie (LLCM) tient à remercier tous ceux qui ont participé à cette consultation nationale malgré un délai aussi court. Le LLCM tient aussi à remercier ses conférenciers extérieurs.

Toute notre reconnaissance va à Mme Christine Whalen pour le temps et l'énergie qu'elle a consacrés à la mise en forme et à la révision du compte rendu. Nos remercicions aussi à Mr. Yves Desautels et à Ms. Kathleen Wright.