Les voyages internationaux peuvent exposer les Canadiens aux maladies infantiles infectieuses traditionnelles comme la poliomyélite, la rougeole, les oreillons, la rubéole, le tétanos et la diphtérie. Ces maladies, bien qu'elles soient maintenant rares au Canada, sont communes dans de nombreux autres pays du monde.
Les Canadiens qui voyagent à l'étranger doivent s'assurer que leurs immunisations systématiques (vaccins reçus dans l'enfance) sont à jour, et ce, avant d'entreprendre leur voyage et peu importe leur destination. L'Agence de santé publique du Canada recommande aux voyageurs internationaux canadiens de consulter leur médecin ou une clinique santé-voyage de quatre à six semaines avant leur départ, afin d'obtenir une évaluation des risques personnels auxquels ils s'exposent et d'établir, s'il y a lieu, la nécessité d'une immunisation primaire ou d'une dose de rappel. Pour des renseignements complets sur les immunisations recommandées au Canada pour les nourrissons, les enfants et les adultes, veuillez consulter le Guide canadien d'immunisation préparé par le Comité consultatif national de l'immunisation.
Pays et source de renseignements |
Date |
Maladie |
Incidence |
Italie
[ Eurosurveillance] |
12 octobre, 2006
|
Rougeole |
Région(s) |
La province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud), dans le nord de l’Italie, le Latium, dans le centre de l’Italie, et la Sardaigne, dans le sud-ouest du pays. |
Période |
De juin à septembre 2006. |
Incidence |
Il y a eu trois éclosions de rougeole entre juin et septembre 2006, surtout chez les Rom et les Sinti (souvent appelés gitans) dans :
- la province autonome de Bolzano (Tyrol du Sud), dans le nord de l’Italie, [17 cas];
- le Latium, dans le centre de l’Italie [161 cas];
- ’île de Sardaigne, dans le sud-ouest de l’Italie [9 cas].
|
Autres détails |
Bien que la plupart des Rom et des Sinti ne s’opposent pas à l’immunisation, aucun de ceux touchés pendant l’éclosion n’avaient été vaccinés contre la rougeole. |
États-Unis
[Actualités en bref pour maladies infectieuses]
|
6 octobre 2006 |
Oreillons |
Région(s) |
État de l’Illinois |
Période |
2006, se poursuit. |
Incidence |
L’État de l’Illinois a déclaré plus de 600 cas d’oreillons jusqu’à présent cette année. On a déclaré un total de 86 cas dans le comté de DuPage, et 4 de ces cas font l’objet d’une enquête. Plusieurs cas sont apparus dans des campus universitaires :
- le Collège Wheaton a déclaré 61 cas, et 2 d’entre eux font l’objet d’une enquête;
- l’Université Benedictine a déclaré 1 cas, qui fait l’objet d’une enquête;
- le Collège Elmhurst a déclaré 1 cas.
On a déclaré 19 cas d’oreillons dans le comté de DuPage au cours des cinq premiers mois de 2006. |
Autres détails |
Avant 2006, il y avait en moyenne 10 cas par année en Illinois. Dans le comté de DuPage, la moyenne était de 0 à 3 cas par année au cours des cinq dernières années. |
Autriche
[ Eurosurveillance]
|
6 juillet 2006 |
Oreillons |
Région(s) |
Autriche : les États de Carinthie, de Basse-Autriche et de Vienne. |
Période |
Du 1 er janvier au 3 juillet 2006. |
Incidence |
On estime que l’éclosion compterait au moins 150 cas dans trois États.
On connaît les observations cliniques de 46 cas; 45 des cas étaient des personnes âgées de 16 à 32 ans.
Seulement 4 des 46 cas (9 %) avaient reçu deux doses de vaccin. Quatorze cas (30 %) ont reçu seulement une dose et 25 cas (54 %) n’avaient pas été vaccinés. Dans 3 cas, l’état vaccinal était inconnu. |
Autres détails |
Les oreillons ne sont pas une maladie à déclaration obligatoire en Autriche. |
Pologne
[ Eurosurveillance]
|
29 juin 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Les régions du sud-ouest ainsi que les régions du centre et de l’ouest de la Pologne. |
Période |
De janvier à mai 2006. |
Incidence |
On a déclaré 60 cas de rougeole; de ce nombre, 43 (72 %) ont été confirmés en laboratoire et 16 (27 %) ont été diagnostiqués cliniquement.
Le groupe d’âge le plus touché est celui des adultes de plus de 19 ans (43 cas, 72 %). Seulement 8 personnes avaient reçu deux doses de vaccin contre la rougeole (programme de vaccination complet en Pologne). Quinze personnes avaient reçu une dose, tandis que les 37 personnes restantes n’avaient pas été vaccinées, ou alors on ne savait pas si elles l’avaient été. |
Autres détails |
En 2004, on a déclaré seulement 11 cas de rougeole et seulement 13 en 2005. |
Angleterre et pays de Galles
[HPA]
|
15 juin 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Angleterre et pays de Galles : les éclosions les plus importantes ont eu lieu dans le Surrey et le Sussex ainsi que dans le South Yorkshire. |
Période |
Du 1 er janvier au 31 mai 2006 |
Incidence |
À la fin mai 2006, 449 cas de rougeole avaient été confirmés en Angleterre et au pays de Galles. |
Autres détails |
En 2003, il y a eu un total de 438 cas en Angleterre et au pays de Galles. |
Allemagne
Mise à jour
[ Eurosurveillance]
|
11 mai 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
État fédéral de Nordrhein-Westfalen (Allemagne) |
Période |
Du 1 er janvier au 3 mai 2006 |
Incidence |
On a signalé plus de 1018 cases aux autorités de la santé. Actuellement, entre 120 et 140 cas sont déclarés aux autorités sanitaires par semaine. Les enfants d'âge scolaire comptent pour 60 % de tous les cas signalés. |
Autres détails |
La grande majorité des patients (> 90 %) n'ont pas été vaccinés.
On a confirmé la souche du virus de la rougeole dans cette éclosion comme étant la D6, soit la même souche qui cause actuellement une importante flambée de rougeole en Ukraine.
On a également confirmé la souche D4, mais pour deux cas seulement. |
É.-U.
Mise à jour
[CDC] |
21 avril 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Dans les États suivants des États-Unis : Iowa, Kansas, Nebraska et Illinois |
Période |
De décembre 2005 au 19 avril 2006 |
Incidence |
Iowa : 975 cas d'oreillons confirmés, probables et suspects signalés dans 66 des 99 comtés
Kansas : 147 cas d'oreillons confirmés et probables signalés dans 31 des 105 comtés
Nebraska : 109 cas d'oreillons suspects signalés dans 18 des 93 comtés
Illinois : 72 cas d'oreillons signalés, dont 35 confirmés |
Autres détails |
Les Centers for Disease Control and Prevention ( CDC) ont confirmé la souche de cette éclosion comme étant de génotype G.
Voir - Programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada |
Allemagne
Mise à jour
[ Eurosurveillance]
|
13 avril 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
État federal de Nordrhein-Westfalen, Allemagne |
Période |
De janvier au 12 avril 2006. |
Incidence |
660 cas |
Autres détails |
La grande majorité des patients (>90 %) n'ont pas été vaccinés. |
É.-U.
[CDC]
|
13 avril 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
États-Unis : État de l'Iowa |
Période |
De décembre 2005 au 10 avril 2006 |
Incidence |
515 cas d'oreillons confirmés, probables et suspects |
Autres détails |
Voir - Programme de médecine des voyages de l'Agence de santé publique du Canada |
Espagne
[ Eurosurveillance ] |
30 mars 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Madrid, Espagne. |
Période |
Du 26 janvier au 16 mars 2006 |
Incidence |
59 cas, dont 50 confirmés en laboratoire
49 des cas concernent des patients non vaccinés. |
Autres détails |
Génotype B3 confirmé dans des échantillons prélevés de 13 patients. |
Danemark et Suède
[Eurosurveillance] |
3 avril 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Région limitrophe du Danemark et de la Suède :
-Danemark : Zélande, surtout dans la région élargie de Copenhague
-Suède : partie oust de la Scanie |
Période |
Danemark : De la fin janvier au 11 mars 2006
Suède : Du 3 février au 15 mars 2006 |
Incidence |
Région limitrophe : 18 cas
Danemark : Neuf cas danois tous décelés chez des patients non vaccinés et confirmés par analyse sérologique
Suède : Neuf cas suédois tous décelés chez des patients également non vaccinés |
Autres détails |
Danemark : Le virus de la rougeole était de génotype B3 chez sept des patients.
Suède : Chez un patient, le virus de la rougeole était de génotype B3, avec un patron de séquençage identique à celui trouvé chez les patients danois. |
Venezuela
[PAHO] |
27 mars 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Venezuela : État de Miranda et région de Caracas, capitale du Venezuela |
Période |
De la fin février au 27 mars 2006 |
Incidence |
12 cas confirmés en laboratoire |
Autres détails |
|
Somalie
[ OMS ] |
24 mars 2006 |
Polio |
Région(s) |
Juba inférieur – sud de la Somalie
Mudug - sud-est de la Somalie |
Période |
S.O. |
Incidence |
Deux nouveaux cas |
Autres détails |
S.O. |
Allemagne
[Eurosurveillance] |
23 mars 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Allemagne
- Allemagne occidentale - Nordrhein Westfalen,
- Sud de l'Allemagne - Baden Wuerttemberg
|
Période |
Nordrhein Westfalen : Entre la mi-janvier et le 23 mars 2006
Baden Wuerttemberg : Du début janvier au 17 mars 2006 |
Incidence |
Nordrhein Westfalen : On a signalé 246 cas de rougeole dans la région fédérale de Nordrhein Westfalen, dont la plupart chez des patients âgés de 10 à 19 ans. De ces cas, 107 sont confirmés en laboratoire. C'est plus de 20 fois le nombre de cas signalés durant la même période en 2005. Plus de 90 % des patients n'avaient pas été vaccinés contre la rougeole ou ne l'avaient été que partiellement (seulement une dose).
Baden Wuerttemberg : On a signalé 58 cas de rougeole, la plupart chez des patients âgés de 1 à 9 ans. Neuf cas sont confirmés en laboratoire et sept cas sont dus à la rougeole de génotype B3. Aucun des patients n'était immunisé. Les patients font partie d'un groupe social considérant la vaccination contre la rougeole comme non nécessaire. |
Autres détails |
S.O. |
Angleterre et pays de Galles
[CDR weekly] |
23 mars 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Angleterre et pays de Galles. Des cas sont survenus dans toutes les régions à l'écart du Nord-Est. |
Période |
De janvier à la mi-mars (semaines épidémiologiques 1 à 11) |
Incidence |
72 cas de rougeole sont confirmés. L'âge des patients varie de moins d'un an à 35 ans. |
Autres détails |
Seulement deux des cas avaient reçu une dose de vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO), et trois autres cas avaient été vaccinés contre la rougeole seulement. |
Bangladesh
[ OMS ] |
16 mars 2006 |
Polio |
Région(s) |
Bangladesh : district de Chandpur, division de Chittagong |
Période |
Janvier |
Incidence |
Un cas confirmé chez une petite fille de neuf ans |
Autres détails |
Le virus s'apparente étroitement aux virus provenant de l'ouest de l'Uttar Pradesh, en Inde. |
Ukraine
[ Eurosurveillance ] |
9 mars 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Ukraine : Les 27 territoires administratifs du pays signalent maintenant des cas. Tous ces territoires sauf cinq ont signalé au moins 100 cas chacun. |
Période |
De février 2005 à la fin de février 2006 |
Incidence |
19 673 cases, dont 17 281, soit 88 %, se sont produits durant janvier et février 2006. |
Autres détails |
Des cas de rougeole provenant de l'éclosion actuelle en Ukraine ont été importés au Bélarus (2 cas), en Russie (9 cas), en Espagne (1 cas) et aux États-Unis (2 cas). On a relevé le virus de la rougeole de génotype D6 dans des cas en Ukraine et des cas importés. |
Grèce
[Eurosurveillance] |
23 février 2006 |
Rougeole |
Région(s) |
Grèce : Des cas sont signalés par 14 des 52 districts de la Grèce. |
Période |
De septembre 2005 à février 2006 |
Incidence |
On signale 171 cas de rougeole, dont 53 (31 %) sont confirmés en laboratoire. 159 des 171 patients (93 %) sont du nord de la Grèce. |
Autres détails |
Des 110 patients dont on connaît le statut d'immunisation, 98 (89 %) n'étaient pas vaccinés contre la rougeole et 12 (11 %) avaient reçu une dose de vaccin contenant le virus de la rougeole. |
