 |
|
|
 |
Dispositions sanitaires pour les voyageurs se rendant
en Arabie saoudite
Mise à jour: le 11 janvier 2000
Note: Mise à jour sur le pèlerinage de la
Mecque - Arabie Saoudite- le 1er mai 2000
Pèlerinage à la Mecque (Hadj)
Pour la prochaine saison du Hadj, le Ministère de la santé
d'Arabie saoudite a publié les dispositions suivantes.
I. Fièvre jaune
A) Tous les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre
jaune (voir la liste publiée dans le Relevé épidémiologique
hebdomadaire de l'OMS) doivent présenter un certificat de vaccination
antiamarile en cours de validité, conformément au Règlement
sanitaire international. En l'absence d'un tel certificat, la personne sera
vaccinée à l'arrivée et placée sous stricte surveillance
pendant les 6 jours suivant la date de vaccination ou la dernière date
de l'exposition potentielle au virus, en fonction de celle qui est la plus
antérieure. Les bureaux de santé installés aux points
d'entrée auront la responsabilité de notifier le Directeur général
des Affaires sanitaires concerné le lieu de résidence du visiteur
dans la région ou le gouvernorat.
B) Les aéronefs et les autres moyens de transport en provenance de
zones infectées par la fièvre jaune devront soumettre un certificat
attestant d'une désinsectisation conforme au Règlement sanitaire
international.
II. Méningite à méningocoque
A) Pour toutes les arrivées
Les visiteurs du monde entier arrivant pour effectuer l'«Umra»,
le pèlerinage ou un travail saisonnier doivent présenter un
certificat de vaccination contre la méningite, établi depuis
moins de 3 ans et plus de 10 jours avant l'arrivée en Arabie saoudite.
Les autorités responsables dans le pays d'origine du visiteur doivent
s'assurer que la vaccination a été réalisée de
la manière suivante :
- les adultes et les enfants de plus de 2 ans ont reçu 1 dose de
vaccin A/C;
- les enfants entre 3 mois et 2 ans ont reçu 2 doses de vaccin A,
à 3 mois d'intervalle.
B) Arrivées en provenance des pays de la ceinture africaine de la
méningite
- Il sera vérifié que tous les visiteurs en provenance de
ces pays y ont bien été vaccinés, depuis moins de 3
ans et plus de 10 jours avant l'arrivée. Le certificat de vaccination
doit en faire foi.
- Les visiteurs en provenance de ces pays seront placés en observation
à l'arrivée en Arabie saoudite, afin de s'assurer qu'ils sont
bien vaccinés. Les cas suspects seront isolés et des mesures
préventives prises pour leurs contacts directs.
- Si l'authenticité du certificat de vaccination prête au doute,
le titulaire du document sera revacciné.
- La chimioprophylaxie sera administrée à tous les visiteurs
en provenance de ces pays afin de diminuer le nombre des porteurs parmi eux.
III. Surveillance épidémiologique
Un contrôle rigoureux sera exercé à l'arrivée
des pèlerins et des participants à l'«Umra», de même
qu'une surveillance étroite pour les voyageurs en provenance de pays
où sévissent des maladies relevant du Règlement sanitaire
international. À ces mesures s'ajouteront l'isolement des cas suspects
et la surveillance de leurs contacts.
IV. Aliments
Il est interdit aux visiteurs et aux pèlerins d'apporter avec eux
des aliments en Arabie saoudite. Les aliments importés à des
fins commerciales seront soumis à la réglementation publiée
dans les circulaires No 246/6/21 du 27/3/1408 (Hj); No 274/6/21 du 11/4/1408 (Hj); et No 1183/19 du 15/7/1410 (Hj).
Les règles énoncées ci-dessus, de même que les
circulaires afférentes, seront observées strictement pendant
la saison du pèlerinage et l'«Umra».
Note de la rédaction. La publication dans le REH
de ces mesures a pour but d'informer sur les conditions d'entrée des
visiteurs en Arabie saoudite; elle n'implique pas que l'OMS donne son aval
à chacune d'entre elles. Ce pays les applique conformément à
l'article 84 de la partie VIII du Règlement sanitaire international
(1969): Troisième édition annotée, qui stipule que
: «Les migrants, les nomades, les travailleurs saisonniers ou les personnes
prenant part à des rassemblements périodiques importants, ainsi
que tout navire, en particulier les petites embarcations utilisées
pour le trafic côtier international, tout aéronef, train, véhicule
routier ou autre moyen de transport qu'ils empruntent, peuvent être
soumis à des mesures sanitaires additionnelles conformes aux lois et
règlements de chacun des États interessés et aux accords
intervenus entre eux.»
Source : Relevé épidémiologique hebdomadaire,
7 janvier 2000, No 1, 2000, 75, 1-8
|
