Agence de santé publique du Canada / Public Health Agency of Canada
Sauter toute navigation -touch directe z Sauter au menu vertical -touch directe x Sauter au menu principal -touch directe m Sauter toute navigation -touch directe z
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil - ASPC Centres Publications Lignes directrices Index A-Z
Santé - enfants Santé - adultes Santé - aînés Surveillance Santé Canada

Agence de santé publique du Canada

Cancer du poumon - Lignes directrices pour le traitement des échantillons et la déclaration du stade des tumeurs

Annexe 1 - Feuille de contrôle pour les tumeurs primitives du poumon

Feuille de contrôle pour les tumeurs primitives du poumon
20 KB en format PDF seulement

HÔPITAL DU PATIENT
PATHOLOGIE CHIRURGICALE DATE :
 

Intervention

Ganglions lymphatiques

Bronchoscopie   Médiastinoscopie      
Résection cunéiforme   Segmentectomie    

GANGLIONS N2

Total

Positifs

Lobectomie   Bilobectomie     1. Médiastinaux les plus hauts    
Pneumonectomie         2. Paratrachéaux supérieurs    

Siège

    droits    
Poumon droit   Poumon gauche         gauches    
Lobe SD   Lobe SG     3. Pré et rétrotrachéaux    
Lobe MD   Lobe IG     4. Paratrachéaux inférieurs    
Lobe ID             droits    
Diamètre maximal de la tumeur cm     gauches    

Atteinte des bronches

5. Aortopulmonaires    
Souche         6. Médiastinaux antérieurs    
Lobaires         7. Sous-carénaires    
Segmentaires         8. Paraoesophagiens    
Sous-segmentaires         9. Ligament triangulaire    
Aucune        

GANGLIONS N1

Total

Positifs

Type histologique : 10. Hilaires    

Différenciation

    droits    
Bien diff.   Autres         gauches    
Modérément diff.         11. Interlobaires    
Peu diff.         12. Lobaires    

Plèvre viscérale envahie

13. Segmentaires    
Oui   Non     Autres : pathologie importante p. ex., fibrose, emphysème, granulome, etc.

Plèvre pariétale/paroi thoracique envahie

Oui   Non    

Autres observations (préciser)

. atélectasie/pneumopathie obstructive (extension/distribution)

. foyers microscopiques de prolifération épithéliale anormale affectant les voies aériennes

Marge d'exérèse bronchique

Distance par rapport à la tumeur cm
Saine   Carcinome invasif    
Ca in situ        

Marge d'exérèse médiastinale/pariétale

Saine   Envahie    

Nodules satellites pulmonaires

Oui   Non    

Dernière mise à jour : 2002-12-06 début