Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport sur la performance des programmes en 2001 et en 2002

Le présent document propose une évaluation de la performance des programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada pour les années civiles 2001 et 2002; cette évaluation est fondée sur les données transmises à la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein (BDCDCS) par les dix provinces.

Année de transition du renforcement des capacités communautaires de l'Initiative canadienne sur le cancer du sein (ICCS) - Sommaire des projets approuvés 2003-2004

Les projets suivants ont été approuvés dans le cadre du volet de renforcement des capacités communautaires de l'ICCS, 2003-2004. Un sommaire de chaque projet est joint.

Déterminants de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein

Le présent document décrit les exigences et les conditions à respecter pour assurer la qualité des programmes de dépistage fondés sur une approche organisée. Cette approche s'appuie sur l'adoption de pratiques exemplaires dans tous les aspects d'un programme de dépistage du cancer du sein, sur la prise de décisions fondée sur les preuves et, s'il y a lieu, sur l'opinion d'experts.

Rapport du Groupe de travail sur les indicateurs d'évaluation : Lignes directrices pour la surveillance de la performance des programmes de dépistage du cancer du sein

Le présent document a pour objet de définir une première série de mesures de la performance pour les programmes canadiens de dépistage du cancer du sein. On s'en inspirera pour promouvoir le calcul uniforme de mesures clés de la performance dans le cadre des diverses initiatives de suivi et d'évaluation des programmes qui seront entreprises au fil du temps.

Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport de 1999 et 2000

Ce document propose une évaluation de la performance des programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada pour les années civiles 1999 et 2000 fondée sur les mesures et les objectifs canadiens de performance récemment adoptés. Les données ayant servi à l'évaluation ont été transmises à la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein par les dix provinces.

Réduire les risques de cancer du sein

Le présent dépliant définit les facteurs de risque biologique et ceux liés aux habitudes de vie associés au cancer du sein, et fournit de l'information et des conseils vous aidant à les comprendre. En outre, elle met en évidence les facteurs environnementaux qui peuvent augmenter les risques et définit les facteurs sans risques souvent associés à tort au cancer du sein.

Questions et réponses sur le cancer du sein
Guide à l'intention des femmes et de leurs médecins
2e édition
Ce livret porte sur les décisions qu'il faut prendre lorsqu'un cancer du sein est soupçonné ou diagnostiqué. Les méthodes de diagnostic et de traitement du cancer du sein varient considérablement d'un bout à l'autre du Canada. Ces guides sont fondés sur la version plus technique intitulée Guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein, qui s'adresse aux médecins. Les deux versions contiennent les mêmes renseignements de base.

La série d'outils de communication

Une bonne communication peut améliorer les résultats de santé!
De plus en plus, les médecins reconnaissent la grande importance d'une communication efficace en vue d'améliorer leur taux de satisfaction personnelle et la qualité des résultats obtenus auprès des patients. Découvrez comment améliorer la communication médecin-patient en consultant Outils de communication I, Outils de communication II, et C'est bon d'en parler.

Les guides de pratique clinique sur le traitement du cancer du sein

Un guide de pratique clinique sur le traitement du cancer du sein consiste en une série de recommandations qui visent à aider les femmes atteintes d'un cancer du sein et leurs médecins à répondre à des questions relatives au traitement au sujet desquelles il règne un peu d'incertitude. Les guides essaient de dissiper cette incertitude en présentant une analyse minutieuse de toutes les données médicales et les résultats d'une consultation poussée avec des experts.

Résumé des projets dont le financement a été approuvé pour 2001/2002 - 2002/2003

Volet « amélioration des ressources communautaires »
Résumé des projets dont le financement a été approuvé pour 2001/2002 - 2002/2003
Le financement des projets a été approuvé dans le cadre du volet « amélioration des ressources communautaires » de l'ICCS pour 2001/2002 - 2002/2003.

Résumés des projets approuvés 2000-2001

Renforcement des capacités communautaires
Résumés des projets approuvés 2000-2001
Les projets ont été approuvés dans le cadre du volet sur le renforcement des capacités communautaires de l'ICCS durant 2000-2001.

Résumés des projets approuvés 1999-2000

Projets de renforcement de la capacité communautaire 1999-2000

Analyse et évaluation de la fonction d'intervenant-pivot en réponse aux besoins qu'éprouvent les canadiennes atteintes d'un cancer du sein sur les plans de l'information, de l'éducation et de l'aide à la prise de décisions

Loi sur les dispositifs émettant des radiations - Partie XII: Appareils de radiodiagnostic, 2001, 20 p.

Sous la Loi sur les dispositifs émettant des radiations,les normes du Règlement sur les appareils de radiodiagnostic réglementent la conception, la fabrication et le fonctionnement des appareils de radiodiagnostic, y incluant ceux de mammographie. La Loi réglementes la vente, l'importation et la distribution de ces équipements.

Votre santé et vous

Votre santé et vous est une série de feuillets d'information qui tombent à point nommé à l'intention du grand public, des médias, aux groupes d'intérêt spécial, et qui est créé par les publications Web et imprimées de Santé Canada.

• Réduire les risques de cancer du sein, 2002
• Mammographie, 2002

Statistiques canadiennes sur le cancer 2003

Cette publication fait état des taux d'incidence et de mortalité du cancer au Canada, analysés selon le sexe, l'âge et la province/le territoire de résidence. On y trouve aussi une estimation des taux d'incidence et de mortalité pour l'année en cours, les probabilités d'être atteint de cancer ou d'en mourir, les causes de décès prématuré au Canada, les types de cancer qui touchent les enfants et les jeunes ainsi que des thèmes spéciaux variant d'une année à l'autre.

L'objectif des Statistiques canadiennes sur le cancer est de fournir des données détaillées aux professionnels de la santé, aux chercheurs ainsi qu'aux décideurs; ces renseignements les aideront à prendre de bonnes décisions et à établir des priorités à tous les niveaux, et contribueront à susciter de nouveaux projets de recherche.

Guide canadian de qualité en mammographie

Le but de ce document est de conseiller le personnel des installations de mammographie diagnostic ou de dépistage pour s'assurer que les services de mammographie qui y sont offerts sont de la plus haute qualité. Il précise les normes s'appliquant au personnel, à l'équipement et à l'assurance de la qualité qui sont nécessaires pour mettre en place et maintenir un service de mammographie sur film avec écran de bonne qualité.

Compte rendu de la consultation sur les résultats de l'Etude nationale des cliniques de mammographie canadiennes, 1998

En 1994, le Bureau de la radioprotection a coordonné une étude auprès des cliniques de mammographie canadiennes dans toutes les provinces et les territoires afin de brosser un tableau de leur performance. Les résultats indiquent qu'au moment de l'étude, les cliniques canadiennes fonctionnaient aux mêmes niveaux que ceux observés aux États-Unis avant l'adoption de la MQSA et affichaient les mêmes lacunes et les mêmes problèmes. Après avoir cerné les problèmes des cliniques canadiennes de mammographie, le Bureau de la radioprotection a réuni tous les intervenants d'un bout à l'autre du Canada afin de tenir une réunion de consultation sur cette question. La réunion visait à présenter au ministre de la Santé une série de recommandations consensuelles relativement des mesures à prendre pour corriger les problèmes observés et améliorer la qualité de la mammographie au Canada

Programmes organisés de dépistage du cancer du sein au Canada - Rapport de 1997 et 1998

Ce document, le deuxième d'une série de rapports bisannuels, s'inscrit dans le processus d'évaluation continue à laquelle les programmes de dépistage organisés du cancer du sein sont soumis pour garantir la prestation de services de dépistage efficaces et de qualité. Il présente des statistiques choisies pour les années civiles 1997 et 1998, établies à partir des données versées dans la Base de données canadienne sur le dépistage du cancer du sein par les programmes de dépistage provinciaux.

Étude nationale des cliniques de mammographie canadiennes

Une étude nationale portant sur environ 60 % de l'ensemble des cliniques de mammographie canadiennes a été effectuée en 1994-1995. L'étude, coordonnée par Santé Canada, est le fruit de la collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada. Le protocole utilisé a été mis au point par l'U.S. Food and Drug Administration (USFDA) et a servi dans des études nationales américaines en 1985, 1988 et 1992; ce protocole a des exigences similaires aux conditions d'agrément prescrites par la Mammography Quality Standards Act des États-Unis et aux conditions d'agrément de l'Association canadienne des radiologistes. L'utilisation d'un protocole normalisé et l'étalonnage croisé des appareils de mesure permet la comparaison directe des résultats de l'étude avec ceux d'autres études qui seront effectuées en Amérique du Nord. Le présent rapport comprend la description du protocole et expose les résultats obtenus.

Étiologie du cancer du sein : rapport d'un atelier d'experts sur les besoins en matière de recherche
Christine Friedenreich, Loraine D Marrett, membres du groupe de travail de l'Initiative canadienne sur le cancer du sein sur la prévention primaire du cancer du sein et membres du groupe d'experts.

Maladies chroniques au Canada, Volume 22, No 2, 2001

Rapport sommaire : Examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement

Le présent rapport est composé des résumés de 11recensions d'écrits réalisées par les membres du Groupe de travail sur la prévention primaire du cancer du sein de l'Initiative canadienne sur le cancer du sein. Ces recensions ont été effectuées pour donner suite aux préoccupations soulevées au sujet du lien qui pourrait être établi entre le cancer du sein et des facteurs de risque potentiellement modifiables comme l'alimentation et l'exposition à certains produits chimiques. Les membres du Groupe de travail ont passé en revue les publications scientifiques puis ont exposé leurs constatations et recommandations dans ce document intitulé Examen des facteurs de risque de cancer du sein liés au style de vie et à l'environnement.

Les 11 recensions documentaires peuvent être obtenus par l'entremise du Site Web de l'Initiative canadienne de recherche sur le cancer du sein (ICRCS), à l'adresse Internet suivante : http://www.breast.cancer.ca/.

Attente d'un diagnostic après le dépistage d'une anomalie au sein au Canada
Ce rapport a été rédigé par le groupe de travail sur l'intégration des processus de dépistage et de diagnostic dans le cadre de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein (ICDCS). Il a pour but de comparer, à l'aide des données recueillies auprès de sept programmes de dépistage du cancer du sein du Canada et enregistrées dans la base de données canadiennes sur le dépistage du cancer du sein, les temps d'attente entre un résultat anormal de l'examen de dépistage et le diagnostic. Le rapport recommande des délais courts ainsi qu'une définition de « date de diagnostic ». Le Comité national chargé de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein approuve ces recommandations. On peut se procurer le rapport, en français ou en anglais, en communiquant avec le service des publications de Santé Canada par téléphone, au (613) 954_5995, ou par télécopieur, au (613) 941_5366.

Annonce nationale sur le dépistage du cancer du sein
Cette affiche contient des renseignements sur les programmes de dépistage du cancer du sein et est destinée au public. Elle est disponible en anglais et en français.

Le dépistage du cancer du sein : ce que vous devriez savoir... La détection précoce peut vous sauver la vie
Il s'agit d'une brochure d'information sur le dépistage du cancer du sein conçue par les responsables de l'Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein (ICDCS) et destinée aux femmes de 50 à 69 ans. Elle contient des renseignements de base sur les programmes de dépistage provinciaux et territoriaux et sur ce qu'implique la décision de passer une mammographie de dépistage. Le cas échéant, on y trouve également les numéros de téléphone sans frais des programmes de dépistage provinciaux et territoriaux. Elle est disponible en anglais et en français. On peut se procurer un exemplaire sur papier en communiquant avec le service des publications de Santé Canada par téléphone, au (613) 954_5995, ou par télécopieur, au (613) 941-5366.

Capacité communautaire - sommaire de projet 1998 - 1999
Dans le cadre de la phase II de l'Initiative canadienne sur le cancer du sein (1998 - 2003), un soutien financier sera offert aux groupes communautaires travaillant dans le secteur du cancer du sein pour qu'ils développent leur capacité d'action.

Huit projets ont été financés au cours de l'exercice 1998-1999. Parmi ceux-ci, il y a deux projets nationaux : Projet de réseau national, Partie 1 et Pour un service idéal d'information et de soutien à l'intention des victimes du cancer du sein. Les projets d'envergure provinciale couvraient une diversité de domaines, y compris l'établissement de réseaux provinciaux en Colombie-Britannique et en Ontario; les besoins des groupes au sein de diverses communautés : les femmes autochtones des les T.N.-O., les femmes des communautés ethnoculturelles, les femmes des communautés rurales et les femmes francophones; et le développement des habiletés des pairs bénévoles.

Rapport du Forum national sur le cancer du sein
Ce document offre un compte rendu des délibérations du Forum national sur le cancer du sein, qui s'est tenu à Montréal en novembre 1993. Cette rencontre historique a favorisé la diffusion des connaissances sur le cancer du sein et jeté les bases d'un effort concerté de la part des différents groupes qui s'intéressent au cancer du sein. Le Forum a aussi été l'occasion de mieux cerner les problèmes associés au cancer du sein, de brasser des idées et de proposer des solutions.

CLignes directrices en matière de pratique clinique pour le soin et le traitement du cancer du sein, été 1995
Ce bulletin porte sur l'élaboration et la mise en ouvre d'un ensemble complet de lignes directrices en matière de pratique clinique pour le traitement du cancer du sein et le soin des personnes atteintes.

Cancer du sein et formation des professionnels, été 1995
Ce bulletin concerne la promotion de l'éducation continue des médecins dans le domaine du cancer du sein.

Comité national de l'Initiative canadienne sur le cancer du sein, été 1995
Ce bulletin décrit les progrès accomplis dans le dépistage et la détection du cancer du sein au Canada.

Projets pilotes d'échange d'information sur le cancer du sein, été 1995
Ce bulletin fait le point sur la mise en ouvre des projets pilotes d'échange d'information sur le cancer du sein au Canada.