Remarque ...
Le présent rapport est fondé sur les informations tirées de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT). Il est important de signaler que les blessures décrites ici ne représentent pas toutes les blessures survenues au Canada mais uniquement celles qui ont été soignées au service d'urgences des 16 hôpitaux du réseau du SCHIRPT. Étant donné que la majorité des données du SCHIRPT proviennent d'hôpitaux pédiatriques situés dans les grandes villes, les blessures subies par les adolescents plus âgés et les adultes vus dans les hôpitaux généraux ainsi que celles subies par les Autochtones et les gens vivant dans des régions rurales sont sous-représentées.
Le présent rapport et les données qu'il contient peuvent être reproduits et diffusés librement pourvu que la source soit mentionnée. À cette fin, nous recommandons d'utiliser l'énoncé suivant :
Ces données sur les traumatismes proviennent de la base de données du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) de Santé Canada.
Lorsque des données tirées du présent rapport sont citées dans un autre document ou publication, il conviendrait de signaler, au besoin, que l'information provient de 16 hôpitaux (10 hôpitaux pédiatriques et 6 hôpitaux généraux) au Canada.
Pour en savoir davantage sur le SCHIRPT, veuillez communiquer avec la Section des blessures, Division de la surveillance de la santé et de l'épidémiologie, Centre de développement de la santé humaine au (613)941-9918 (tél.) ou au (613)941-9927 (téléc.).
|
