Les messages ci-après sont parus dans la revue Technologie et affaires Canadiennes 2003, sous les titres suivants :