Canada | É.-U / INTL.

Poste aux lettres - États-Unis et régime international
- Renseignements généraux

1. Qu'est-ce que le service Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international?
   
   Le service Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international constitue une méthode économique pour l'envoi d'articles de correspondance personnels ou d'affaires et d'autres types de communications similaires à l'étranger. La Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international doit être déposée au Canada aux fins de livraison à l'étranger. Si une adresse de retour est utilisée, cette dernière doit être canadienne. Les articles de la Poste aux lettres sont expédiés par « courrier-avion » et peuvent comprendre ce qui suit :
   
   
   • Lettres;
   • Envois à découvert;
   • Cartes;
   • Cartes postales;
   • Autres articles non-standard ou surdimensionnés de la Poste aux lettres.

2. Je n'ai pas besoin de la rapidité d'un service aérien. Existe-t-il d'autres services?
   
   Même si tous les articles de correspondance personnels et d'affaires doivent être expédiés à l'aide du service Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international (courrier-avion), Postes Canada offre un service de « petits paquets » à l'étranger qui permet l'envoi d'imprimés comme des catalogues, magazines et journaux, ainsi que produits d'information.

3. Lorsque j'expédie des articles Postes-lettres à l'étranger, quel est le poids maximal possible de ces articles?
   
   Le service Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international accepte des articles de correspondance pesant au plus 500 grammes. Les articles plus lourds peuvent être envoyés par les services Petits paquets ou Colis du régime international de Postes Canada.

4. Quelles sont les exigences relatives à la préparation du courrier pour le service Poste aux lettres à destination des États-Unis et du régime international?
   
   Il n'existe aucune exigence relative à la préparation du courrier pour ce service. Il convient toutefois de noter ce qui suit :
   
   
   • Le nom de la municipalité, écrit en toutes lettres, est le premier élément de l'avant-dernière ligne de l'adresse.
     
     
   • Pour désigner l'État, il est préférable d'utiliser l'indicatif à deux lettres plutôt que le nom en toutes lettres. L'indicatif figure sur l'avant-dernière ligne et est séparé du nom de la municipalité par un espace.
     
     
   • Le code postal américain qui compte 5 ou 9 caractères, est séparé de l'indicatif de l'État par deux espaces. Si le code compte 9 caractères, un trait d'union sépare les cinquième et sixième caractères.
     
     
   • Dans le cas du courrier adressé à un pays autre que le Canada ou les États-Unis, le matériel de traitement de Postes Canada ne lit que le nom du pays. Il est donc important de l'écrire correctement.
     
     
   • Le nom du pays doit être le dernier élément de l'adresse. Il doit figurer seul sur la dernière ligne, sous le nom de la municipalité et le code postal ou code zip, le cas échéant.
     
     
   • Le nom du pays s'écrit en toutes lettres. P. ex., on ne peut abréger « ÉMIRATS ARABES UNIS » PAR « EAU ».

5. Et si j'ai d'autres questions?
   
   Pour les demandes de renseignements ou pour toute autre information, vous pouvez communiquer avec notre Réseau des services commerciaux, en composant le 1 800 260-7678, explorer le site Web ou passer par votre bureau de poste local.