National Defence / Défense Nationale
 
  Canadian Forces Liaison Council Welcome Page / Page d'accueil du Conseil de Liaison des Forces Canadiennes
 
  English Français   Government of Canada / Gouvernement du Canada
 
  Important Notices   Avis importants
canada, armed forces, federal, government, reserve, reservist, members, military, leave, policy, human resources, dnd, department of national defence, militia, treasury board policy, job listings, job postings, army, naval, navy, air, force, canadian forces liaison council, cflc, competitive edge, corporate training, adult, employer support, hr policy, job skills, leadership, trained, professional development, skilled personnel, resume, communication, time off, public, service canada, les armées, armer force, gouvernement, fédéral, conseil de liaison des forces canadiennes, clfc, réserve, réserves, réserviste, membres, militaire, militaires, congé, politique de congé, laisser politique, ressources humaines, dnd, département de la défense nationale, milice, secrétariat du conseil du trésor du canada, listes de travail, postes de travail, armée, naval, navale, marine, air, force, avantage concurrentiel, bord compétitif, concurrentiel bord, formation de corporation, adulte, appui d'employeu, soutien d'employeur, politique de hr, techniques de travail, qualifications du travail, travail compétence, conduite, direction, entraîné, développement qualifié et professionnel, personnel habile, habile personnel, personnel consommé, résumé, service, public The Canadian Forces Liaison Council works to make it easier for Canada's Reserve Force members to serve their country by encouraging their employers to give them time off for military courses or training. CFLC's role is to show employers the benefit of the skills reservists acquire through their participation and encourage them to introduce a Military Leave Policy into their organization. The rewards of participation in CFLC are quickly realized: business and industry are benefited by professional, trained, competent, and skilled personnel Le Conseil de liaison de forces de Canadiennes travaille pour le faciliter pour que les membres de force de la réservation du Canada servent leur pays en encourageant leurs employeurs à leur donner l'heure au loin pour des cours militaires ou chemin de fer. Le rôle de CLFC's est de montrer que des employeurs que l'avantage des réservistes de qualifications acquièrent par leur participation et les encouragent à présenter une politique militaire de congé dans leur organisation. Les récompenses de la participation à CFLC sont rapidement réalisées : des affaires et l'industrie sont bénéficiées du personnel de professionnel, qualifié, compétent, et habile.