National Defence / Défence nationale
Ombudsman
English Français
Government of Canada / Gouvernement du Canada
The page you are trying to access is either misspelled or does not exist. Browse the site by clicking on the appropriate button above. 

Remember, the Ombudsman' site has been re-designed and located on the internet.

Please update your bookmarks.

La page demandé n'existe pas sur le site ou est mal écrite. Naviguer à l'aide des boutons ci-haut pour trouver l'information recherché.

Le site de l'Ombudsman a été refait
en un seul site web situé sur l'internet.

Veuillez mettre vos signets à jour.