L’héroïsme exposé
Une enquête sur le traitement des anciens combattants du 1er Régiment du génie de combat déployés au Koweït en 1991

Octobre 2006

 Visionnez ce rapport en format PDF

Équipe d’enquête :
Suzanne Belson, Brigitte Bernier, Aviva Farbstein, Brian Finn, Sheila Foy,
Gary Furrie, Bob Howard, Mary Kirby, Leo McCloskey, Joe Sharpe

Table des matières

Sommaire

Contexte

Méthodologie

Constatations

Recommandations

Contexte

L’héroïsme exposé

Préoccupations subséquentes en matière de santé

Événements connexes

Élément central de l'enquête

Approche et méthode

Notre examen

Ce que nous ont dit les soldats

Exposition environnementale au Koweït

Information reçue par les soldats

Traitement à la suite du déploiement

Préoccupations concernant les documents

Recommandations découlant de la Commission d'enquête sur la Croatie (2000)

Déploiement en Afghanistan

Analyse

L'expérience vécue au Koweït

L'expérience vécue en Afghanistan

La documentation est essentielle – mais on relève encore des lacunes importantes

Résumé de notre analyse

Établir une culture de confiance

Résumé des constatations

Conclusion et recommandations

Annexe A : Recommandations pertinentes de la Commission d'enquête sur la Croatie

Annexe B : Figure 1

Annexe C : Figure 2

Annexe D : Lettre aux vétérans du 1 RGC déployés au Koweït