Accident impliquant trois véhicules en Afghanistan - Lors d'une patrouille de logistique de combat en Afghanistan, un Bison remorqué avait reculé vers le bas quand le crochet d'attelage a faillé, causant les dommages du véhicule logistique très lourd à roues (VLTLR). Mais, ce n'était pas un accident - le chauffeur du VLTLR avait bloqué le Bison intentionnellement! Cela avait évité la perte du Bison et probablement, la perte de vie de deux soldats canadiens.
Détails »

Le calendrier de formation de la Sécurité générale à été mis-à-jour le 19 oct 06. Le BPI est Don Neville, DSG 2-3.
Détails »