Événements internationaux

Le Regina met le cap vers l’ouest

Par le Lieutenant de vaisseau Rory Matheson et le Matelot-chef Royal Savoie

OCÉAN PACIFIQUE – Au lieu de rentrer à son port d’attache avec les autres bâtiments canadiens après l’exercice RIMPAC, le NCSM Regina a pris une autre direction. Non, le navire n’avait pas perdu le nord, mais entreprenait plutôt une tournée de bonne entente dans le Nord-Est asiatique (WESTPLOY 2006).

PHOTO :  Sdt Leona Chaisson, Service d’imagerie de la BFC Esquimalt La Matelot‑chef Julie Greer, manœuvrier, et le Lieutenant de vaisseau Trent W.S. Nichols, chef de quart du NCSM Regina, servent de guides lors d’une visite organisée à l’intention du personnel et des élèves de la base d’instruction de Pu Dong aux Jeux Olympiques spéciaux de Shanghai-Est, en Chine. Shanghai est la deuxième escale au programme de visites portuaires Westploy qui amènera l’équipage au Japon, en Chine et en Corée du Sud.

La traversée à destination du Japon a permis à l’équipage de prendre une pause bien méritée après un programme d’activités des plus rempli. Il y avait au moins une activité de détente par jour où tous avaient l’occasion de socialiser et de se détendre. Outre les soirées de bingo et les barbecues sur le pont, nous avons organisé un certain nombre de collectes de fonds pour les œuvres de bienfaisance. Le département de génie des systèmes de combat a tenu une soirée de casino de bienfaisance et réussi à recueillir 2 700 $ pour un marin du Regina et sa famille qui passaient par une dure épreuve à la maison. 

L’équipage a également pris part à un exercice de natation des plus divertissants. Pendant près d’une heure, les membres d’équipage se sont amusés à sauter à l’eau et à « barboter » dans les chaudes eaux cristallines (28 ^oC) du Pacifique. Pour nombre d’entre nous, c’était une première baignade dans une piscine avec une partie profonde de quelque 5 350 mètres!

L’atmosphère est devenue plus méditative à bord lorsque les membres d’équipage en période de repos se sont réunis pour commémorer le 62^e anniversaire de l’engloutissement du premier NCSM Regina K-234. La corvette avait été envoyée par le fond au sud-est de la côte d’Angleterre durant la Deuxième Guerre mondiale, entraînant la mort de 30 marins. L’aumônier du navire a tenu un office spécial composé de prières et de chants.  

La traversée de 12 jours a pris fin le 11 août lorsque le navire est entré au port de Sasebo, au Japon, pour y effectuer la première des six escales prévues au programme de WESTPLOY. Le carnet d’activités est maintenant bien rempli et l’équipage prendra part à un certain nombre d’événements militaires, culturels et récréatifs dans chaque port visité.

Le Lieutenant de marine Rory Matheson est officier des affaires publiques aux Forces maritimes du Pacifique.

Retour à la liste