l'opération Lancaster prend fin alors que la plupart des participants se trouvent sur la terre ferme, à Pond Inlet dans l'île de Baffin. Leur mission terminée, le NCSM Goose Bay et le navire Henry Larson de la Garde côtière canadienne sont ancrés.
Le COM CANADA aidera à garantir que les Forces canadiennes sont :
- plus pertinentes, en leur fournissant une structure de commandement qui conviendra mieux à la défense du Canada et de l'Amérique du Nord dans le nouvel environnement de sécurité international;
- plus souples, en leur permettant de mobiliser et de déployer rapidement des militaires afin de répondre à une crise n'importe où au Canada; et
- plus efficaces, en considérant le Canada comme un seul et même théâtre d'opérations.
