Customer Service Representatives are available to assist you by phone, year round, Monday to Friday (except holidays) from 07:00 to 23:00, Eastern Time (-5 Universal Time Coordinated, UTC)).
Vous pouvez joindre nos préposés au service à la clientèle par téléphone, durant toute l'année, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés) de 7 h à 23 h, heure normale de l'Est [-5 Temps Universel Coordonné (UTC)].
Note: All personal information collected is protected by the Privacy Act. For departmental service help, refer to the Contact Us button on the departmental Web site.
Remarque : Tous les renseignements personnels recueillis sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de l’aide au sujet du service d’un ministère donné, consultez la section Contactez-nous qui figure sur le site Web du ministère en question.