Programme pilote pour le long métrage documentaire destiné aux salles

Déclic Prise I

Le Canada à l'affiche

Fonds d'aide au doublage et au sous-titrage

Fonds d'aide au développement industriel et professionnel

Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo

PICLO 2005-2006

Mini-traités

Fonds d'aide au doublage et au sous-titrage

Le Fonds d’aide au doublage et au sous-titrage a été créé par Téléfilm Canada en 1986. En octobre 2000, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé la création du nouveau Fonds du long métrage du Canada (FLMC) qui inclut un programme destiné à appuyer le doublage et le sous-titrage des longs métrages canadiens en vue de leur sortie dans les salles de cinéma ou de leur diffusion à la télévision. Plus récemment, le Fonds canadien de télévision (FCT) a annoncé le lancement d’un projet pilote offrant des ressources financières supplémentaires pour le doublage et le sous-titrage des émissions de télévision financées par le FCT. L’administration des programmes d’aide au doublage et au sous-titrage du FLMC et du FCT a été confiée à Téléfilm Canada.

Date de dépôt
Il n’y a aucune date butoir pour la réception des demandes. Les demandes dûment remplies sont évaluées sur réception. Cependant, les requérants voulant obtenir une aide financière au cours d’un exercice financier donné (1er avril – 31 mars) doivent envoyer leur demande avant le 15 décembre. Cette date butoir a été établie pour permettre un délai suffisant destiné à la révision des demandes, à la signature des contrats et à l’envoi des décaissements aux productions avant la fin de l’exercice financier de Téléfilm (31 mars). Les demandes reçues après le 15 décembre seront évaluées au cours de l’exercice financier suivant, en autant que le Fonds est renouvelé.

 

Principes directeurs

 

Principes directeurs 2005-2006

 
PDF (61 ko)

Formulaires

 

Demande d'aide au doublage et au sous-titrage

 
DOC (209 ko)
PDF (107 ko)
 

Budget type pour le doublage ou le sous-titrage

 
XLS (49 ko)

Communiqués

 

juillet  2002
Fonds d’aide au doublage et au sous-titrage
Les principes directeurs 2002-2003 sont en ligne