Sport Lexicon

Basketball

Sport Canada Lexicon Homepage

A-Z Index A-C D-I J-O P-Z Basketball A-C A
English		Français

3/5/10/30 second rule		règle des 3/5/10/30 secondes
actual playing time		temps restant à jouer
air dribble		dribble en l'air
ankle support		chevillère
assist		passe décisive
attack		attaque
attack set		position d'attaque
awarded basket		panier accordé

B
back court		zone arrière
back pass		passe arrière
backboard		panneau
backboard shot		tir par/avec le panneau; tir avec la planche
backboard support		support de panneau
backcourt		zone de défense
backcourt violation		retour en zone
ball circulation		circulation du ballon
ball control; to control the ball		contrôle du ballon
ball fake		feinte de ballon
ball in play		ballon en jeu
ball movement		circulation du ballon
ball out-of-bounds		ballon hors-jeu
ball possession		possession du ballon
ball spin		effet du ballon
bank shot		tir par le panneau; tir avec l'aide du panneau
baseball pass		passe de baseball
baseline		ligne de fond
baseline throw-in		remise en jeu de la ligne de fond
basket		panier
basket net		filet du panier
basketball		ballon de basket
basketball		basket-ball
Basketball Canada (NSO)		Basketball Canada
basketball player		basketteur
behind-the-back pass		passe dans le dos
block a shot		bloquer un tir; bloquer un lancer
block (to)		bloquer
blocking		blocage; obstruction
bonus free throw		second lancer franc; lancer franc supplémentaire
bounce pass		passe avec rebond; passe à terre
bounce (to)		faire rebondir
boundary line		ligne de délimitation
box-and-two		boîte plus deux; triangle plus deux
break		percée
break a tie		percer l'avantage; prendre l'avantage
break away (to)		échapper (s')
break behind the defender		percée derrière le défenseur
break through (to)		pénétrer la défense; traverser
break (to)		percer; couper
breakaway		contre-attaque
breaking off		suspension
bypass one's guard (to)		démarquer (se)

C
cancel score		panier refusé
carry the ball		porter le ballon
catch the ball		attraper le ballon
central circle		cercle central
centre		centre
centre line		ligne de centre; ligne médiane
change basket		changer de panier
change of direction		changement de direction
change of pace		changement de rythme
change of position		changement de position
charge		passage en force
charge a time out		imputer un temps mort
charge an opponent		charger un adversaire
charging		charge
choice of ball		choix du ballon
choice of basket		choix du panier
circle		cercle
clean shot		tir direct
clear-the-boards (to)		prendre un rebond
cling to the opponent		coller à l'adversaire
coach		entraîneur
collision		collision
combined defence		défense combinée
control dribble		dribble de contrôle
control the ball		contrôler le ballon
controlled offence		attaque retardée
counter-attack		contre-attaque
criss-cross		structure en cercle; criss-cross
cut (to)		percer