Sport Lexicon

Diving

Sport Canada Lexicon Homepage

A-Z Index A-D E-Q R-Z Diving A-D A
English		Français

10 m platform		plateforme de 10 m
3 m springboard		tremplin de 3 m
adjustable fulcrum		bosse réglable
announcement of the dive		annonce officielle du plongeon
any position		toute position
appeals' jury		jury d'appel
approach; run; walk		élan; approche
arch (to)		cambrer
arched		cambré
arm position		position des bras
armstand		équilibre
armstand dive		plongeon en appui tendu sur les mains; plongeon en équilibre
armstand double somersault, one twist		équilibre double saut périlleux avant et un tire-bouchon
armstand somersault		équilibre et saut périlleux
armstand somersault, one twist		équilibre et saut périlleux avant et un tire-bouchon
armstand, cut-through reverse dive		équilibre passage et plongeon renversé
armstand, cut-through reverse somersault		équilibre passage et saut périlleux renversé
armstand, cut through reverse one and a half somersault		équilibre passage et saut périlleux et demi renversé
armstand, forward cut-through		équilibre passage
armstand, half somersault		équilibre et demi saut périlleux
assume the standing position		prendre position sur le plongeoir
axis		axe

B
back armstand, half somersault		équilibre arrière et demi saut périlleux
back armstand, somersault		équilibre arrière et saut périlleux
back dive		simple arrière; plongeon arrière
back dive, half twist		demi tire-bouchon arrière
back dive, one twist		tire-bouchon arrière
back one and a half somersault, reverse one and a half		saut périlleux et demi arrière avec un tire-bouchon et twist demi renversé
back pike		plongeon arrière carpé
back somersault		saut périlleux arrière
back somersault one and a half twist		saut périlleux arrière avec un tire-bouchon et demi
backward dive		plongeon simple arrière; plongeon ordinaire arrière
backward somersault tuck		saut périlleux arrière groupé
backward take-off		appel en arrière
bick		cassé
board		planche
bottom of the pool		fond du bassin
bounce		bond

C
Canada Cup		Coupe du Canada
Canadian Amateur Diving Association		Association canadienne du plongeon amateur
centre line		axe longitudinal
clean entry		entrée sans éclaboussure(s)
closed pike		carpé fermé; position carpé fermé
combined positions		toutes positions
come out of the pike		décarper
coming out; opening		ouverture
compete in the final		disputer la finale
compulsory dives; compulsories		imposés
crest		point mort
cross line		axe transversal
cross position		position en croix
crow hopping		double appel; piétinement

D
depth of the water		profondeur de l'eau
difficulty (degre of __ )		difficulté (coefficient de __ )
dive number		numéro de plongeon
dive (to)		plonger
diver		plongeur
diving		plongeon
diving competition		compétition de plongeon
diving group		groupe de plongeons
diving installations		plongeoirs; installations de plongeon
diving judges		juges de plongeons
diving jury		jury
diving secretaries		secrétaires
diving tables		répertoire des plongeons
diving technique		technique de plongeon
diving well		bassin de plongeon
Diving/Swimming Test Event		Épreuves préliminaires de plongeon et de natation
double bounce		double appel
double somersault forward		double saut périlleux avant
drop		ouverture