Le Canada et la Russie renouvellent leur engagement de coopération dans le sport
Ottawa, le 22 novembre 2005 -- L'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification économique de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), et le président du Comité d'État de la Fédération de Russie pour la culture physique et le sport, M. Viacheslav Fetisov, ont renouvelé leur engagement en faveur d'une coopération accrue dans le sport entre le Canada et la Fédération de Russie.« Le Canada et la Russie sont deux grandes nations de sports d'hiver qui espèrent toutes deux que leurs athlètes connaissent d'excellentes performances aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2006 à Turin, en Italie, a déclaré le ministre Owen. Nous croyons que le partage de nos politiques et de nos programmes respectifs en matière de développement du sport et du sport de haut niveau nous aidera à soutenir l'excellence sportive et à rehausser la participation au sport. »
Le Canada et la Fédération de Russie ont convenu de poursuivre leur collaboration dans quatre domaines clés : la participation au sport, la lutte contre le dopage, l'entraînement en hockey et dans d'autres sports de glace, ainsi que les politiques, la législation et les programmes en matière de sport. L'entente comprend un programme des activités pour 2006 qui précise les domaines de collaboration entre les deux pays. Le Canada accueillera un spécialiste russe qui se penchera sur le système et les contrôles antidopage au Canada. Parallèlement, le Canada étudiera la structure entourant l'entraînement en Russie, notamment au hockey et dans les sports de glace, afin d'en apprendre davantage sur les pratiques exemplaires des Russes.
Le ministre Owen et le président Fetisov ont signé cette entente en marge de la réunion du Comité exécutif de l'Agence mondiale antidopage (AMA), qui s'est déroulée dimanche dernier, le 20 novembre, à Montréal.
« Ensemble, nous espérons consolider ce partenariat fructueux à l'aide du programme des activités prévues en 2006 », a ajouté le ministre Owen.
Le protocole d'entente que le Canada et la Fédération de Russie ont renouvelé est l'une des sept ententes officielles sur le sport que le Canada a conclues avec d'autres pays. Les six autres ententes ont été conclues avec la Chine, l'Afrique du Sud, la France, la Tunisie, le Brésil et Cuba. Ces ententes ont donné plusieurs résultats : le Canada a partagé des connaissances avec le Brésil sur l'élaboration de la politique canadienne sur la participation des Autochtones au sport; la France étudie présentement le système antidopage canadien et envisage d'établir une agence nationale antidopage; et l'Afrique du Sud a adapté le modèle des Jeux du Canada pour organiser les premiers Jeux d'Afrique du Sud en 2004.
Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes de sport du gouvernement du Canada, visitez le : www.patrimoinecanadien.gc.ca/sportcanada
Renseignements :
Alastair Mullin
Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
(613) 954-1110
Jean-Guy Beaupré
Chef, Relations avec les médias
Patrimoine canadien
(819) 997-9314
[ Salle de presse ]
