Défense nationale et les Forces canadiennes
www.forces.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqué
Deux accusations portées pour culture de drogue
CFNIS (WR) 2006-06 - le 22 août 2006
BFC SHILO (MAN.) – À la suite d’une enquête conjointe effectuée par le Service national des enquêtes des Forces canadiennes (SNEFC) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC), en collaboration avec la police militaire locale, des accusations pour culture de drogue à proximité de la base ont été portées.
Jeffrey Dwayne a été inculpé en vertu de l’alinéa 5 (2), intitulé Trafic de substance, et de l’alinéa 7 (2)(b), intitulé Production de substance de la Loi règlementant certaines drogues et autres substances. Un mandat d’arrêt a été émis contre Thomas Edward Borecky. À notre connaissance, aucun des accusés n’a de relations avec les Forces canadiennes (FC) ou le ministère de la Défense nationale (MDN) et aucun militaire n’est impliqué dans l’affaire.
Une enquête a été entreprise après que la police militaire du détachement de la BFC Shilo a reçu une plainte concernant une activité suspecte dans le secteur d’entraînement de la base. Une enquête plus poussée, menée par l'Équipe de lutte antidrogue du SNE et la GRC, a permis de découvrir deux installations de culture de la marihuana le long de la rivière Assiniboine, l’une se trouvant sur la propriété du MDN.
On a détruit les deux installations de culture qui comprenaient plus de 275 plants de marihuana et dont la valeur de revente était évaluée à plus de 400 000 $.
Le SNE est une unité indépendante de la Police militaire qui a pour mandat d'enquêter sur les situations graves et délicates concernant les propriétés de la Défense nationale, les employés du ministère de la Défense nationale et le personnel des FC servant au Canada et partout dans le monde.
- 30 -
Personnes-ressources :
Adjudant-maître Barry Watson
Enquêteur chef
SNE – Région de l’Ouest
780-232-5937 (cellulaire)
Major Robert Bell
Officier supérieur des opérations
SNE
613-993-2502
RSS Nouvelles MDN/FC (Quel est RSS ?)
