D.J. Bercuson, PhD, MSRC
Professeur d'histoire et Directeur du Programme d'études stratégiques, Université de Calgary

Table des matières

Quel est le problème? Mettre les choses en perspective

La mission de base des Forces canadiennes au cours de la prochaine décennie

Obtenir et conserver les meilleurs éléments

Réaménagement de la structure de commandement et de contrôle

Recommandations particulières touchant les trois éléments

Sommaire et conclusions

Sommaire des recommandations