Analyse

Cette révision de politique a été préparée pour évaluer l’à-propos des politiques et des procédures affectant la réussite de la transition entre la vie militaire et la vie civile des membres libérés des FC pour des raisons médicales. Les réponses à un questionnaire posté à d’anciens membres libérés pour des motifs médicaux au cours de la période 1992-1996 indiquent une profonde insatisfaction de la pertinence et de la qualité de l’information, de l’aide et du soutien fourni aux membres pendant le processus de libération, de la durée et de la complexité du processus de réclamation d’une pension pour invalidité et de la pertinence de la compensation financière et des indemnités fournies par les programmes existants de pension et d’assurance. Des recommandations sont présentées en ce qui concerne l’amélioration des conseils et de l’aide à déterminer et garantir une compensation et des indemnités, les conseils et l’aide concernant la formation et la préparation à un emploi civil et l’aide au placement et le besoin d’une étude complète des compensations et indemnités associées à la libération médicale.

Auteur :
J.W.Stow, Direction des politiques sur le personnel
Quartier général de la Défense nationale, Ottawa, août 1997

L’auteur tient à remercier la capitaine Shirley Paré pour son aide dans ses recherches, la capitaine Johanna Ewins pour ses conseils techniques et son analyse des données de recherche et à Josée Leclerc et Éric Joly pour leur aide administrative et leur patience.

Table des matères