Général (16 outils)

• Pourquoi y a-t-il des postes désignés bilingues?

• Date : mars 2005 Numéro de référence : HRM 006140 Sujet : Brochure expliquant pourquoi il y a des postes désignés bilingues. Formats : PDF | RTF | Copie papier

• Rapport annuel sur les langues officielles 2003-2004

• Date : Le 3 décembre 2004 Numéro de référence :  HRM 006048 Sujet : Rapport annuel sur les langues officielles de la Présidente du Conseil du Trésor, déposé au Parlement du Canada. Formats:  HTML | PDF | RTF | Copie papier

• Loi sur les langues officielles (Version annotée)

• Date :septembre 2001 Numéro de référence : HRM 006011 Sujet : Version annotée de Loi sur les langues officielles. Formats : HTML | PDF | RTF | Copie papier

• Les langues officielles au coeur des décisions (ministères)

• Date : février 2000 Numéro de référence :N/A Sujet : Guide de mise en oeuvre des langues officielles au sein des ministères et organismes fédéraux. Formats : HTML | PDF| RTF |

• Les langues officielles au coeur des décisions (sociétés d'État)

• Date : mars 2000 Numéro de référence : N/A Sujet : Guide de mise en oeuvre des langues officielles au sein des sociétés d'État et autres institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles. Formats : HTML | PDF | RTF |

• Les langues officielles : le vent dans les voiles

• Date : mars 2000 Numéro de référence : s/o Sujet : Bilan du programme des langues officielles à l'hiver 2000. Formats : HTML | RTF

• Les langues officielles : des mots en action

• Date : octobre 1999 Numéro de référence : s/o Sujet : Recueil de pratiques exemplaires en langues officielles. Formats : HTML | RTF

• Les langues officielles dans les institutions fédérales

• Date : décembre 1992 Numéro de référence : HRM6014 Sujet : Décrit les principales caractéristiques du programme des langues officielles dans les institutions fédérales. Formats : HTML | WORD  | Copie papier

• Quoi de neuf - Nouveaux instruments de politique en matière de langues officielles (en vigueur le 15 juillet 2005)

• Date : Septembre 2005 Numéro de référence : HRM006146 Sujet : Feuillet d'information décrivant les nouveaux instruments de politiques en matière de langues officielles en vigueur le 15 juillet 2005 Format : HTML | PDF | RTF | Copie papier

• Principaux changements - Nouvelles politiques en matière de langues officielles (en vigueur à compter du 1^er avril 2004)

• Date : avril 2004 Numéro de référence : s/o Sujet : Feuillet décrivant les principaux changements des nouvelles politiques en matière de langues officielles en vigueur à compter du 1er avril 2004 Format : HTML | PDF | RTF

• La revue des politiques en matière de langues offcielles

• Date : avril 2004 Numéro de référence : HRM6036 Sujet : Feuillet décrivant les principaux éléments de la revue des politiques en matière de langues officielles Format : HTML | PDF | RTF  | Copie papier

• Champions des langues officielles - Guide d'activités stratégiques

• Date : août 2004 Numéro de référence : s/o Sujet : Guide d'activités stratégiques pour les champions des langues officielles Format : PDF | RTF

• Guide de Burolis

• Date : juin 2000 Numéro de référence : s/o Sujet : Guide pour effectuer des transactions dans Burolis. Format : PDF

• Guide du SILO II

• Date : janvier 1995 Numéro de référence : s/o Sujet : Guide d'utilisateur du SILO II (Système d'information sur les langues officielles II Version 2). Format : PDF Tableaux : P1 (RTF) (PDF) P2 (RTF) (PDF) L1 (RTF) (PDF) L2 (RTF) (PDF) S1 (RTF) (PDF)

• Guide du SIPC

• Date : janvier 2002 Numéro de référence : s/o Sujet : Guide du SIPC (Système d'information sur les postes et la classification). Formats : HTML | RTF Rapports OLLO page d'aide HTML |  RTF

• Guide de l'usager des services de traduction

• Date : mars 1995 Numéro de référence : s/o Sujet : Guide à l'intention des utilisateurs des services de la traduction dans les institutions assujetties à la Loi. Formats : HTML | RTF

• Populations minoritaires selon la première langue officielle parlée 2001 

• Date : Mars 2003 Numéro de référence : s/o Sujet : Estimation de la population selon la première langue officielle parlée, 2001, publié par Statistique Canada. Formats :HTML

• Présentations soumises au Conseil du Trésor

• Date : mars 2001 Numéro de référence : s/o Sujet : Principes en matière de langues officielles guidant la préparation et l'analyse des présentations soumises au Conseil du Trésor. Formats : HTML | PDF | RTF

• Grille diagnostique

• Date : février 1998 Numéro de référence : s/o Sujet : La grille diagnostique - qui identifie les principales obligations - peut aider vos gestionnaires dans la préparation de votre bilan annuel ou votre rapport annuel de gestion sur les langues officielles. Ministères et organismes : PDF | RTF Sociétés d'État et institutions privatisées : PDF | RTF

• Carte d'auto-évaluation du gestionnaire

• Date : novembre 2002 Numéro de référence : s/o Sujet : Carte destinée aux gestionnaires de bureaux ayant l’obligation de servir le public dans les deux langues officielles afin de s’assurer d’offrir un service de qualité à la clientèle dans la langue officielle de son choix. Formats : PDF | RTF |

• Tableau synoptique : obligations de service au public en matière de langues officielles

• Date : octobre 2002 Numéro de référence : HRM 006031 Sujet : Tableau synoptique qui résume la structure des dispositions réglementaires du Règlement sur les langues officielles. Formats : PDF (couleur) | Copie papier

• Arbre de décision : y a-t-il obligation de fournir le service au public dans les deux langues officielles ?

• Date : octobre 2002 Numéro de référence : HRM 006032 Sujet : Schéma qui illustre l'application des dispositions réglementaires du Règlement sur les langues officielles. Formats : PDF (couleur) | RTF (texte) | Copie papier

• Les langues officielles... une question de service

• Date : novembre 2000 Numéro de référence : HRM 006024 (Demander la version française) Sujet : Matériel didactique pour la vidéo sur le service au public. (Description de la vidéo) Formats : PDF

• Aide-mémoire

• Date : novembre 2000 Numéro de référence : HRM 006022 Sujet : Conseils pour offrir un service de qualité dans les deux langues officielles. Formats : PDF | RTF | Copie papier

• Le service au public : moi, j'embarque!

• Date : septembre 1998 Numéro de référence : s/o Sujet : Offrir au public canadien un service de qualité dans les deux langues officielles. Formats : HTML | WORD | RTF |

• PSSST...

• Date : 1991 Numéro de référence : TBS 006012 Sujet : Symbole des langues officielles et principes de mise en oeuvre. Formats : Copie papier

• Pourcentage de postes bilingues par rapport à l'ensemble des postes de la fonction publique

• Date : septembre 2004 Numéro de référence : s/o Sujet : Carte présentant les pourcentages de postes bilingues pour chaque province par rapport à l'ensemble des postes de la fonction publique Format : PDF |  JPEG

• Canadiens unilingues

• Date : avril 2004 Numéro de référence : s/o Sujet : Feuillet donnant certains faits sur les possibilités d'emploi dans la fonction publique pour les Canadiens unilingues Format : HTML |  PDF |  RTF

• Les langues officielles et les membres des minorités visibles

• Date : février 2005 Numéro de référence : s/o Sujet : Feuillet donnant certains faits sur les possibilités d'emploi dans la fonction publique pour les membres des minorités visibles Format : HTML |  PDF |  RTF

• Communications entre employés

• Date : Février 2004 Numéro de référence : HRM 006034 Sujet : Diagramme des communications entre employés Ce diagramme vous permettra de trouver dans quelle langue vous devez communiquer avec d'autres employés. Format : PDF |   Copie papier

• La pièce à succès - la présidence des réunions bilingues

• Date : novembre 2002 Numéro de référence :HRM 006030 Sujet : La présidence des réunions bilingues Retenu à l'affiche quotidiennement dû à la demande générale! Ce billet gratuit vous donne accès au meilleur siège pour un regard amusant sur une question sérieuse... la présidence des réunions bilingues. Format : HTML | PDF | JPG | Copie papier

• Régions bilingues pour fins de langue de travail

• Date : 2000 Numéro de référence : s/o Sujet : En plus de la région de la Capitale nationale, ces régions comprennent certaines parties du Nord et de l'Est de l'Ontario, la région de Montréal, certaines parties des Cantons de l'Est, de la Gaspésie et de l'Ouest du Québec, ainsi que le Nouveau-Brunswick. Format : JPG

• Carte d'auto-évaluation du gestionnaire

• Date : novembre 2000 Numéro de référence : s/o Sujet : Carte destinée aux gestionnaires en régions désignées bilingues pour fins de langue de travail afin de promouvoir un milieu de travail propice à l'usage effectif des deux langues officielles. Formats : PDF | RTF |

• Carte d'auto-évaluation de l'employé(e)

• Date : novembre 2000 Numéro de référence : HRM 006026 Sujet : Carte destinée aux employés en régions désignées bilingues pour fins de langue de travail afin de promouvoir un milieu de travail propice à l'usage effectif des deux langues officielles. Formats : PDF | RTF | Copie papier

• Le français et l'anglais au travail

• Date : mars 1995 Numéro de référence : s/o Sujet : Informer les employés des institutions fédérales de leur droits et de leurs obligations en ce qui concerne la langue de travail dans les régions bilingues. Formats : HTML | RTF |

• La présidence des réunions

• Date : 1990 Numéro de référence :s/o Sujet : Comment tenir vos réunions avec succès dans les deux langues officielles. Formats : HTML | RTF |

• Prendre la parole

• Date : août 1992 Numéro de référence : HRM 006013 Sujet : Traite de la langue de travail dans les régions désignées bilingues. Formats : HTML | RTF | Copie papier