Le Canada et la Russie échangent leur savoir-faire dans le développement des systèmes sportifs
MONTRÉAL, le 21 novembre 2003 -- Le secrétaire d'État (Activité physique et Sport), Paul DeVillers, a annoncé aujourd'hui la signature d'un programme d'échanges dans le domaine du sport avec le président du Comité d'État du Sport de la Fédération de Russie, Viacheslav Fetisov, dans le but de partager des points de vue et de l'information sur le sport et son développement. Ce programme fait partie de l'accord bilatéral signé par le Canada et la Russie en 2002.« Le Canada et la Russie sont déterminés à promouvoir la participation sportive et à protéger l'intégrité et l'esprit du sport, a déclaré le secrétaire d'État DeVillers. Je suis heureux que nous puissions échanger des renseignements et nos savoir-faire afin d'améliorer la qualité des systèmes sportifs dans chacun de nos deux pays. Grâce à ce genre de coopération, le système sportif international ne peut que s'améliorer. »
« La santé de la population repose sur la réussite du développement de la culture physique et du sport dans notre pays, a déclaré M. Fetisov. Cet accord avec le Canada nous permettra d'améliorer et de renforcer notre système sportif pour les enfants, les jeunes et les femmes. En partageant nos connaissances et notre expérience avec le Canada, nous contribuons à un mouvement sportif de masse qui fait la promotion d'un mode de vie actif et sain. »
Ce programme favorisera le partage des connaissances sur des enjeux liés à l'entraînement sportif et au perfectionnement technique, au sport féminin, à la lutte contre le dopage, aux politiques, programmes et autres lois concernant le sport, ainsi qu'aux programmes assurant la promotion de la participation sportive à tous les niveaux. Il s'inscrit dans la continuité des efforts permanents du Canada en vue d'accroître la coopération dans le sport, au pays comme à l'étranger.
« Le Canada et la Russie souhaitent tous les deux augmenter la participation au sport à tous les niveaux, a ajouté le secrétaire d'État DeVillers. Nous voulons tout particulièrement améliorer la participation des femmes et des personnes handicapées. Les activités comprises dans ce programme d'échanges nous aideront à approfondir notre coopération dans ces domaines. »
La signature de ce programme d'échanges est le point culminant de plus d'une année de travail entre le Canada et la Russie, dont l'objectif est l'amélioration du niveau de la coopération sportive.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les divers programmes offerts par le gouvernement du Canada dans le domaine du sport, veuillez consulter le site Web du ministère du Patrimoine canadien à l'adresse suivante : www.patrimoinecanadien.gc.ca/sportcanada
Renseignements :
Mario Tremblay
Attaché de presse
Cabinet du secrétaire d'État (Activité physique et Sport)
(819) 953-7329
[ Salle de presse ]
