Sauter les menus commun et institutionnelSauter tous les menusCanada Patrimoine canadien Gouvernement du Canada
EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
image "bandeau électronique"

Le gouvernement du Canada appuie les Internationaux de Patinage Canada

ST. JOHN'S, le 28 octobre 2005 -- L'honorable R. John Efford, ministre responsable de la région de Terre-Neuve-et-Labrador, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification économique de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), un investissement de 35 000 dollars en vue des Internationaux MasterCard de 2005 de Patinage Canada. Cette compétition se déroule du 27 au 30 octobre 2005 à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).

« Le gouvernement du Canada est fier d'appuyer nos athlètes et de contribuer au succès de cette compétition, a déclaré le ministre Efford. La tenue de cette manifestation internationale au pays permettra aux meilleurs patineurs et patineuses canadiens de se mesurer à l'élite mondiale devant leurs partisans. En outre, Terre-Neuve-et-Labrador aura l'occasion de démontrer sa capacité d'accueillir une compétition d'envergure internationale.  »

« Les Internationaux MasterCard de 2005 de Patinage Canada mettront en valeur les meilleurs patineurs et patineuses du pays et leur donneront l'expérience d'une compétition internationale alors qu'ils multiplient les efforts pour monter sur le podium  », a ajouté le ministre Owen.

Les Internationaux MasterCard de Patinage Canada sont l'une des six compétitions de qualification du Grand prix de l'International Skating Union. Les patineurs accumulent des points selon leur classement aux compétitions afin de se qualifier pour le Grand prix de patinage artistique de l'International Skating Union, qui aura lieu en décembre 2005 à Tokyo, au Japon.

Le gouvernement du Canada est le plus important bailleur de fonds du système sportif canadien. Au cours de l'exercice financier 2005-2006, le gouvernement versera 140 millions de dollars pour soutenir nos athlètes de haut niveau et encourager les Canadiens et les Canadiennes à faire du sport. Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui financier dans le cadre du volet Manifestations internationales unisport du Programme d'accueil de Sport Canada. Ce programme vise à aider les organismes sportifs et les comités organisateurs canadiens à accueillir les compétitions sportives internationales ou les Jeux du Canada.

Pour en savoir davantage sur les divers programmes du gouvernement du Canada dans le domaine du sport, visitez le site Web du ministère du Patrimoine canadien au : www.patrimoinecanadien.gc.ca/sportcanada.

L'appui financier annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral déposé en février 2005 et s'inscrit donc dans le cadre financier déjà en place.

Renseignements :

Alastair Mullin
Cabinet du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport)
(613) 954-1110

Jean-Guy Beaupré
Chef, Relations avec les médias
Patrimoine canadien
(819) 997-9314

[ Salle de presse ]



Date de création : 2005-10-28 Avis importants