National Coordinators of the Key Designated Federal Institutions

• Action Plans and Status Reports of the key Designated Federal Institutions
• Implementation of Sections 41 and 42 of the Official Languages Act

Coordination of the Implementation of Sections 41 and 42 of the Official Languages Act

• Interdepartmental Coordination Directorate
• Cultural Sector
• International Sector and Central Agencies
• Economic Sector
• Human Resources Sector

Interdepartmental Coordination Directorate

Interdepartmental Coordination Directorate
Official Languages Support Programs Branch
15 Eddy Street, 7th Floor
Gatineau, Quebec K1A 0M5
Tel.: (819)994-3577
Fax.: (819)953-3942

Louise L. Trahan
Director
E-mail: louise_trahan@pch.gc.ca

Sheila MacDonald
Associate Director
E-mail:sheila_macdonald@pch.gc.ca

Marjolaine Guillemette
Manager, Interdepartmental Coordination and Liaison
Responsible for the National Coordinators’ Network
E-mail:marjolaine_guillemette@pch.gc.ca

Pierrette Jutras
A/Manager, Intradepartmental Coordination and Liaison
National Coordinator (section 41) for Canadian Heritage
E-mail:pierrette_jutras@pch.gc.ca

Daniel Cadieux
Analyst
E-mail:daniel_cadieux@pch.gc.ca

Susanne Jeanson
Senior Analyst
E-mail:susanne_jeanson@pch.gc.ca

Nicky Norris
Senior Analyst
E-mail:nicky_norris@pch.gc.ca

Mariam Adshead
Senior Analyst
E-mail:mariam_adshead@pch.gc.ca

Marjorie Rémy
Program Officer
E-mail:marjorie_remy@pch.gc.ca

Bruno Antoine
Executive Assistant
Courriel : bruno_antoine@pch.gc.ca

Michel Labelle
Coordination Officer
Courriel : michel_labelle@pch.gc.ca

Andrée Tremblay
Senior Analyst
Courriel : andree_tremblay@pch.gc.ca

Leanna Haythorne
Communications Officer
Courriel : leanna_haythorne@pch.gc.ca

Culture Sector

National Arts Centre
Anne Tanguay
Phone: (613) 947-7000 #546
E-Mail : atanguay@nac-cna.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

National Capital Commission
Stéphane Pellicano
Phone: (613) 239-5334
E-Mail: spellica@ncc-ccn.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Canada Council for the Arts
Katherine Berg
Phone: (613) 566-4414 #5207
E-Mail: katherine.berg@conseildesarts.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

National Film Board of Canada
Deborah Drisdell
Phone: (514) 283-3242
E-Mail : d.drisdell@onf.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

Parks Canada
Diane Lépine
Phone: (819) 997-0105
E-Mail: diane.lepine@pc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Canadian Heritage
Pierrette Jutras
Phone: (819) 953-0966
E-Mail : pierrette_jutras@pch.gc.ca

Canadian Broadcasting Corporation
Charles Vallerand
Phone: (514) 597-7275
E-Mail: charles_vallerand@radio-canada.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

Telefilm Canada
Mateo Barney
Phone: (514) 283-0838 #2079
E-Mail: barneym@telefilm.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Véronique Lehoux
Phone: (819) 997-6141
E-Mail: veronique.lehoux@crtc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Susanne Jeanson

International Sector and Central Agencies

Canadian International Development Agency (CIDA)
Richard Bennett
Phone: (819) 997-0591
E-Mail: richard_bennett@acdi-cida.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Treasury Board of Canada Secretariat
Jocelyne Ouellet
Phone: (819) 996-9567
E-mail: ouellet.jocelyne@tbs-sct.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Sheila MacDonald

Public Service Commission of Canada*
Helen Lacroix
Phone: (613) 992-7186
E-mail: helen.lacroix@psc-cfp.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Sheila MacDonald

Citizenship and Immigration Canada
Christiane Desautels
Phone: (613) 957-5932
E-mail: christiane.desautels@cic.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

National Defence*
Jean-Pierre Paré
Phone: (613) 996-4378
E-mail: pare.jp@forces.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Justice Canada
Lise Sarault
Phone: (613) 952-1096
E-mail: lise.sarault@justice.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Foreign Affairs and International Trade Canada
Tricia Macdonald (Foreign Affairs)
Phone: (613) 944-1833
E-mail: tricia.macdonald@international.gc.ca

Public Safety and Emergency Preparedness Canada*
Anne-Marie Viau
Phone: (613) 949-4099
E-mail: anne-maire.viau@sppcc-psepc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Royal Canadian Mounted Police* (RCMP)
Herb Waye
Phone: (613) 990-3834
E-mail: herb.waye@rcmp-grc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Economic Sector

Canada Economic Development for Quebec Regions
Lynn Bois
Phone: (514) 283-6585
E-mail: lynn.bois@dec-ced.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Canada Boarder Services Agency* (CBSA)
Yori De Bortoli
Phone: (613) 948-9757
E-mail: yori.debortoli@ccra-adrc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
Pierrette Williams
Phone: (506) 851-3364
E-mail: pierrette.williams@acoa-apeca.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Canada Revenue Agency*
Claude Grondin
Phone: (613) 957-8947
E-mail: claude.grondin@ccra-adrc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Agriculture and Agri-Food Canada
Brian Murphy
Phone: (613) 759-6772
E-mail: murphyb@agr.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Business Development Bank of Canada
Dora Raimondo-Garner
Phone: (514) 283-2865
E-mail: dora.raimondo@bdc.ca
Liason Officer at PCH: Nicky Norris

Industry Canada
Kiran Cahoon
Phone: (613) 954-4083
E-mail: cahoon.kiran@ic.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Western Economic Diversification Canada (WED)
Jody Simonson
Phone: (780) 495-8966
E-mail: jody_simonson@wd.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Fisheries and Oceans Canada*
Élise Lavigne
Phone: (613) 991-1273
E-mail: lavignee@dfo-mpo.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Public Works and Government Services Canada (PWGSC)
Sylvie Jalbert
Phone: (819) 956-5059
E-mail: sylvie.jalbert@tpsgc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Marjorie Rémy

Canadian Tourism Commission
William Harding
Phone: (604) 638-8406
E-mail: harding.william@ctc-cct.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Indian and Northern Affairs Canada*
Sheilagh Murphy
Phone: (819) 997-0660
E-mail: murphys@ainc-inac.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Nicky Norris

Human Resources Development

Canada School of Public Service
Frantz Icart
Phone: (819) 934-8229
E-mail: frantz.icart@csps-efpc.gc.c
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Status of Women Canada
Valérie Lavergne
Phone: (613) 947-0932
E-mail: valerie.lavergne@swc-cfc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Suzanne Board
Phone: (613) 992-4301
E-mail: suzanne.board@sshrc.ca
Liaison Officer at PCH: Mariam Adshead

Human Resources and Social Development
Monique Tremblay-Rose (Human Resources)
Phone: (819) 994-0689
E-mail:monique.a.tremblayrose@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Robert Coulter (Social Development)
Phone: (613) 957-4570
E-mail:robert.coulter@sdc-dsc.gc.ca
Michelle Hamelin (Service Canada)
Phone: (819) 997-5771
E-mail:michelle.hamelin@servicecanada.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Health Canada
Aldean Andersen
Phone: (613) 952-3120
E-mail: aldean_andersen@hc-sc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Canada Post Corporation
Robert Gauthier
Phone: (613) 734-8596
E-mail: roberta.gauthier@canadapost.postescanada.ca
Liaison Officer at PCH: Marjorie Rémy

International Development Research Centre (IDRC)
Chantal Gendron
Phone: (613) 236-6163 #2511
E-mail: cgendron@cdri.ca
Liaison Officer at PCH: Daniel Cadieux

Statistics Canada
Réjean Lachapelle
Phone: (613) 951-3763
E-mail: rejean.lachapelle@statcan.ca
Liaison Officer at PCH: Mariam Adshead

Public Health Agency of Canada
Carole Lemay
Phone: (613) 952-4510
E-mail: carole_lemay@phac-aspc.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Andrée Tremblay

Public Service Human Resources Management Agency of Canada
Tracey McDonald
Phone: (613) 948-9209
E-mail: mcdonald.tracey@hrma-agrh.gc.ca
Liaison Officer at PCH: Sheila MacDonald

Back to: Interdepartmental Coordination