Apprentissage d'une langue seconde

Il existe plusieurs façons d'apprendre ou de conserver une langue seconde. La section qui suit examine diverses approches visant à développer ses compétences dans une langue seconde.

Cours de langue

Les cours de langue sont une excellente façon d'améliorer la capacité de votre organisation à offrir des services dans les deux langues officielles.

Plusieurs options de formation peuvent être envisagées :

• Les cours de langue offerts à l'extérieur de l'organisation par les écoles de langues privées, les collèges, les universités et les commissions scolaires locales;
• Les cours sur mesure offerts sur place;
• Les cours autodidactes (Internet, vidéo, cassettes audio, logiciels, etc.);
• La formation à distance.

Pour choisir un programme convenant aux employés de votre organisation, consultez l'outil pratique « Liste de vérification - formation linguistique ».

Pratique de la langue

Conserver vos compétences en langue seconde ne requiert pas nécessairement un programme linguistique formel. Il existe plusieurs façons de pratiquer une langue seconde sans même quitter le confort de votre foyer! Écoutez la radio, regardez les émissions de télé ou jouez à des jeux de lettres dans la langue seconde. Consultez l'outil pratique « Pratique des compétences en langue seconde » pour obtenir de nombreuses suggestions destinées à améliorer vos compétences de langue seconde.

Placement ou échange professionnel

Afin d'améliorer vos compétences langagières, songez à un placement au sein d'une organisation qui travaille dans votre langue seconde. Afin de vous assurer de la valeur de l'expérience professionnelle, choisissez une organisation comparable à la vôtre. Un échange réciproque de personnel ou de bénévoles entre organismes complémentaires peut aussi être une excellente option.

Ressources additionnelles La banque de données canadiennes qui suit vous mènera vers : Les organismes de formation linguistique (privés et publics) regroupés par province ou territoire; Des milliers de ressources pédagogiques en langue seconde afin de pratiquer et d'améliorer vos compétences. LangCanada.ca www.langcanada.ca Langues officielles - Publications et guides - Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada Dix avantages de l'apprentissage et de l'utilisation d'une autre langue Trucs pour maintenir vos acquis dans votre nouvelle langue - Livret décrivant des activités pour maintenir les acquis dans une nouvelle langue www.hrma-agrh.gc.ca/ollo/tools-outils/pg/index_f.asp#10