| Dignitaire |
Appel |
Salutation |
Conversation |
| Avocats/notaires
Me
(prénom et nom)
Adresse |
Maître, |
Je vous prie
d'agréer, Maître, l'expression de
mes meilleurs sentiments. |
« Maître » |
| Maire/Mairesse
(homme)
Son Honneur
monsieur
(prénom et nom)
Maire de (Ville)
Adresse
(femme)
Son Honneur
madame
(prénom et nom)
Mairesse de (Ville)
Adresse |
(homme)
Monsieur
le Maire,
(femme)
Madame
la Mairesse, |
(homme)
Je vous prie
d'agréer,
Monsieur
le Maire,
l'expression de
mes meilleurs sentiments.
(femme)
Je vous prie
d'agréer,
Madame
la Mairesse, mes hommages respectueux. |
On commence par « Votre Honneur »
On poursuit avec
« Monsieur le Maire »
ou
« Madame la Mairesse » |
| Forces Armées |
Avec grade
(homme)
Le brigadier-
général / major-général/
lieutenant-
général
(prénom
et nom)
Le colonel
(prénom
et nom)
Le lieutenant-
colonel
(prénom
et nom)
Le major
(prénom
et nom)
Le capitaine
(prénom
et nom)
Le lieutenant
(prénom
et nom)
Adresse
(femme)
La brigadière-
générale / majore-
générale
lieutenante-
générale /
générale
(prénom
et nom)
La colonelle
(prénom
et nom)
La lieutenante-
colonel
(prénom
et nom)
La majore
(prénom
et nom)
La capitaine
(prénom
et nom)
La lieutenante
(prénom
et nom)
Adresse |
(homme)
Général,
Colonel,
Lieutenant-
Colonel,
Major,
Capitaine,
Lieutenant,
Monsieur,
(femme)
Générale,
Colonelle,
Lieutenante-
Colonelle,
Majore,
Capitaine,
Lieutenante,
Madame /
Mademoiselle, |
(homme)
Je vous prie
d'agréer,
Général / Colonel / Lieutenant-
Colonel / Major / Capitaine / Lieutenant / Monsieur l'expression de
mes meilleurs sentiments.
(femme)
Je vous prie
d'agréer, Générale / Colonelle / Lieutenante-
Colonelle / Majore / Capitaine / Lieutenante / Madame / Mademoiselle, l'expression de mes hommages respectueux. |
« Général »
ou
« Générale » « Colonel »
ou
« Colonelle »
« Lieutenant- Colonel »
ou
« Lieutenante- Colonelle »
« Major »
ou
« Majore »
« Capitaine » « Lieutenant »
ou
« Lieutenante » |
| Sous officiers et autres grades
(homme)
L'adjudant-
chef
(prénom et
nom)
L'adjudant-
maître
(prénom
et nom)
L'adjudant
(prénom
et nom)
Le sergent
(prénom
et nom)
Le caporal
(prénom
et nom)
Le soldat
(prénom
et nom)
(femme)
L'adjudante-
chef
(prénom et
nom)
L'adjudante-
maîtresse
(prénom et nom)
L'adjudante (prénom et nom)
La sergente (prénom et nom)
La caporale (prénom et nom)
La soldate (prénom et nom) |
(homme) Adjudant-
chef,
Adjudant-
maître,
Adjudant,
Sergent,
Caporal,
Monsieur,
(femme) Adjudante-
chef
Adjudante-
maître,
Adjudante,
Sergente,
Caporale,
Madame / Mademoiselle, |
(homme)
Je vous prie d'agréer, Adjudant-
chef / Adjudant-
maître
/ Adjudant /
Sergent /
Caporal / Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.
(femme)
Je vous prie d'agréer, Adjudante-
chef / Adjudante-
maître
/ Sergente / Caporale / Madame / Mademoiselle, l'expression de mes hommages respectueux. |
Le qualificatif
du grade
ou
« Monsieur / Madame / Mademoiselle » |
| Aide de camp*
* Les
initiales « A. de C. » sont autorisées pour les aides de camp du Gouverneur général et des lieutenants- gouverneurs |
Militaire
(selon le grade) |
(voir la rubrique
« Forces armées ») |
(voir la rubrique
« Forces armées ») |
(voir la
rubrique
« Forces
armées ») |
Civil
(selon le
titre)
Monsieur / Madame / Mademoiselle (prénom et nom) |
Monsieur / Madame / Mademoiselle, |
Je vous prie d'agréer,
Monsieur / Madame / Mademoiselle, l'expression de mes sentiments les meilleurs. |
« Monsieur / Madame / Mademoiselle » |
| Autochtones |
Chefs
indiens
Chef
(prénom et
nom)
Chef de
(nom)
Adresse |
Chef, |
Je vous prie d'agréer, Chef, l'expression de mes meilleurs sentiments. |
« Chef » |
| Conseillers de bandes
Monsieur / Madame / Mademoiselle (prénom et nom)
Adresse |
Monsieur / Madame / Mademoiselle, |
Je vous prie d'agréer,
Monsieur / Madame / Mademoiselle, l'expression de mes sentiments les meilleurs. |
« Monsieur / Madame / Mademoiselle » |
