![[ Photo de roues ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_gears.gif)
![[ Photo de papier ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_paper.gif)
![[ Photo d'un clavier ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_keyboard2.jpg)
![[ Photo d'un livre de rendez-vous ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_organizer.jpg)
![[ Photo de crayons ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_pencils.jpg)
![[ Photo de schémas ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_blueprints.jpg)
![[ Photo d'un classeur ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_binders.gif)
![[ Photo d'un café et des papiers ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_coffee.gif)
![[ Photo d'une porte ouverte ]](/web/20061218190249im_/http://www.payequity.gov.on.ca/peo/images/splash_door.gif)
|
|
|
|
|
| english | ||||
|
Nous souhaitons que vous trouverez votre visite intéressante et enrichissante. La Commission de l'équité salariale est composée de deux entités distinctes et indépendantes, soit le Bureau de l'équité salariale (le Bureau) et le Tribunal de l'équité salariale (le Tribunal). |
 |
Le Bureau de l'équité salariale (le Bureau) est responsable de la mise en oeuvre de la Loi sur l'équité salariale. Le Bureau mène des enquêtes, offre des services de médiation et règle des différends selon la Loi. Le Bureau offre aussi des programmes et des services qui aident la population à comprendre la Loi et à s'y conformer.
Le Tribunal de l'équité salariale est responsable de régler les différends qui découlent de l'application de la Loi sur l'équité salariale. |
||